1
00:01:27,930 --> 00:01:33,060
ما جوانان خود را رقصیدیم
در شهری رویایی

2
00:01:33,060 --> 00:01:34,630
ونیز...

3
00:01:34,630 --> 00:01:35,990
بهشت،

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,530
مغرور و زیبا

5
00:01:46,160 --> 00:01:49,530
ما برای عشق زندگی کردیم
و شهوت و زیبایی

6
00:01:49,530 --> 00:01:52,060
لذت پس تنها وظیفه ماست...

7
00:02:03,930 --> 00:02:06,060
شناور و سپس 'twix'
آسمان و زمین

8
00:02:06,060 --> 00:02:09,060
و مست از مقدار زیادی
شادی مبارک

9
00:02:21,760 --> 00:02:24,530
خودمان فکر کردیم
پس ابدی،

10
00:02:24,530 --> 00:02:28,060
شکوه ما مهر و موم شد
به قلم خود خدا

11
00:02:35,430 --> 00:02:38,930
اما ما پیدا کردیم بهشت
همیشه ضعیف است

12
00:02:40,900 --> 00:02:43,900
در برابر ترس انسان،
همیشه شکست خواهد خورد

13
00:03:02,560 --> 00:03:04,460
مشکلی هست مامان؟

14
00:03:04,460 --> 00:03:06,060
اصلا هیچی.

15
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
اوه، احساس می کنم ...

16
00:03:24,100 --> 00:03:27,360
احساس ضعف میکنم

17
00:03:29,730 --> 00:03:31,500
بیا
اوه احساس ضعف میکنم

18
00:03:36,400 --> 00:03:37,460
اوه!

19
00:03:37,460 --> 00:03:38,690
چیکار میکنی؟

20
00:03:38,700 --> 00:03:40,200
بیا بئاتریس

21
00:03:42,400 --> 00:03:43,530
سریع

22
00:03:48,560 --> 00:03:50,060
-آهسته!

23
00:03:52,200 --> 00:03:53,330
ورونیکا!

24
00:04:11,800 --> 00:04:13,030
اوه!

25
00:04:13,030 --> 00:04:14,030
نگاه کن

26
00:04:14,030 --> 00:04:15,530
سلام!

27
00:04:15,530 --> 00:04:16,760
ببین برادرت هست

28
00:04:16,760 --> 00:04:18,690
سلام، ونیز!

29
00:04:18,700 --> 00:04:20,660
اگر ما را ببیند چه؟

30
00:04:20,660 --> 00:04:21,960
او به ما نگاه نمی کند، بیا.

31
00:04:21,960 --> 00:04:22,960
داره بهشون نگاه میکنه

32
00:04:22,960 --> 00:04:25,390
سلام، ونیز!

33
00:04:25,400 --> 00:04:27,790
نامه های من را گرفتی؟

34
00:04:27,800 --> 00:04:28,860
شما آنها را نگرفتید؟

35
00:04:28,860 --> 00:04:29,930
به هر حال من با شما صحبت نمی کنم.

36
00:04:29,930 --> 00:04:30,930
قلبم را شکستی

37
00:04:30,930 --> 00:04:32,530
بیا

38
00:04:39,260 --> 00:04:41,100
بیا، بیا

39
00:04:42,860 --> 00:04:44,760
- اونا تو رو دوست دارن

40
00:04:46,860 --> 00:04:48,860
این همه برای من؟

41
00:04:52,800 --> 00:04:53,890
اوه!

42
00:04:53,900 --> 00:04:55,730
اوه، لیویا.

43
00:04:55,730 --> 00:04:57,030
ای کنیز باشکوه

44
00:04:57,030 --> 00:04:58,730
از فضایل منصفانه،

45
00:04:58,730 --> 00:05:00,930
با چنین سینه هایی،
چه کسی می تواند اهمیت دهد؟

46
00:05:02,330 --> 00:05:04,430
میله من،

47
00:05:04,430 --> 00:05:05,430
میلادی...

48
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
یک دست

49
00:05:08,200 --> 00:05:10,090
بیا

50
00:05:10,100 --> 00:05:11,190
به سختی.

51
00:05:18,030 --> 00:05:20,630
زهره اومده
برای برکت ونیزی ها!

52
00:05:30,830 --> 00:05:32,890
چطوری؟

53
00:05:32,900 --> 00:05:33,930
بئاتریس!

54
00:05:33,930 --> 00:05:35,460
سلام.

55
00:05:37,000 --> 00:05:38,190
بوی فاضلاب می دهی

56
00:05:38,200 --> 00:05:40,660
اوه، متشکرم. این است
خوش اومدی خواهر کوچولو

57
00:05:40,660 --> 00:05:42,160
به تو نگاه کن

58
00:05:42,160 --> 00:05:43,990
بالاخره ممکنه زن بگیری

59
00:05:44,000 --> 00:05:45,360
او را دیدی؟
ببین کیه؟

60
00:05:45,360 --> 00:05:46,990
میدونی کی...

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,790
شوهر آینده من

62
00:05:48,800 --> 00:05:49,990
آیا او خوش تیپ است؟

63
00:05:50,000 --> 00:05:51,500
اوه، اوم...

64
00:05:52,930 --> 00:05:53,930
او قدرتمند است

65
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
او هست.

66
00:06:01,760 --> 00:06:03,390
ورونیکا؟

67
00:06:03,400 --> 00:06:05,400
به خانه خوش آمدی، مارکو.

68
00:06:14,600 --> 00:06:16,160
فکر کنم دلم برات تنگ شده بود

69
00:06:16,160 --> 00:06:18,790
با تمام دادگاه
خانم ها برای سرگرم کردن شما؟

70
00:06:18,800 --> 00:06:20,090
ای زنان رومی،

71
00:06:20,100 --> 00:06:22,230
آنها نمی توانند یک شمع را نگه دارند
به ونیزی

72
00:06:22,230 --> 00:06:24,290
فرانسوی هم نمی تواند،
فلورانس نمی تواند،

73
00:06:24,300 --> 00:06:26,190
و نه هیچ زنی
از اروپا تا شام

74
00:06:26,200 --> 00:06:28,630
شکی نیست
از همه آنها نمونه گرفت.

75
00:06:28,630 --> 00:06:31,190
همه به جز سرگرمی بیهوده
تا زمانی که شکوفا شدی

76
00:06:31,200 --> 00:06:32,530
- مارکو

77
00:06:32,530 --> 00:06:35,230
چیزی که پسر را از آن باز می دارد
به پدر و مادرش سلام می کند؟

78
00:06:35,230 --> 00:06:36,430
زیبایی، به نظر من

79
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
ممم!

80
00:06:37,430 --> 00:06:39,560
آه، مارکو، مارکو.

81
00:06:39,560 --> 00:06:40,830
تو خیس شدی

82
00:06:40,830 --> 00:06:43,200
بیا شما
مرگت را بگیر

83
00:06:47,960 --> 00:06:49,430
آه، ورونیکا.

84
00:06:49,430 --> 00:06:50,860
فکر کردم داری میری
برای از دست دادن دوباره شام

85
00:06:50,860 --> 00:06:52,560
خانم های جوان دارند
کارهای بهتری برای انجام دادن

86
00:06:52,560 --> 00:06:54,330
از مسموم کردن ذهن آنها
با کتاب

87
00:06:54,330 --> 00:06:55,330
- مانند؟

88
00:06:55,330 --> 00:06:58,430
مانند توجه به آداب آنها.

89
00:06:58,430 --> 00:07:00,130
قصاب گفت
به او باید پرداخت شود

90
00:07:00,130 --> 00:07:01,960
آقا میدونی کی کشتی میگیری؟

91
00:07:01,960 --> 00:07:03,130
بله هفته آینده

92
00:07:03,130 --> 00:07:05,830
ممم کاش میتونستم با تو
بادبانی دریاهای آزاد

93
00:07:05,830 --> 00:07:07,860
اوه، ورونیکا.
دریاهای آزاد، در واقع.

94
00:07:08,900 --> 00:07:09,960
او هرگز شوهری پیدا نمی کند

95
00:07:09,960 --> 00:07:11,600
اگر مثل یک کودک ادامه دهد

96
00:07:15,200 --> 00:07:17,500
مردم چگونه ازدواج می کنند، مادر؟

97
00:07:18,700 --> 00:07:20,860
معامله می کنند.

98
00:07:20,860 --> 00:07:23,460
اگر عاشق هستید چه چیزی برای چانه زدن وجود دارد؟

99
00:07:23,460 --> 00:07:25,560
ازدواج یک قرارداد است،
ورونیکا،

100
00:07:25,560 --> 00:07:26,890
نه یک تلاش همیشگی

101
00:07:26,900 --> 00:07:31,430
- کسی رو داری؟
به طور خاص در ذهن؟

102
00:07:36,530 --> 00:07:38,290
سرا!

103
00:07:38,300 --> 00:07:39,490
اوه، عاشق شعر، نه؟

104
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
سرا پس بده

105
00:07:40,500 --> 00:07:42,690
"سختی زندگی همه را بخشید،

106
00:07:42,700 --> 00:07:44,730
"آرزوی قلب ملاقات کرد،

107
00:07:44,730 --> 00:07:47,230
کی مراقب روحت باش..."

108
00:07:52,630 --> 00:07:54,630
باید عشق واقعی باشد

109
00:07:58,560 --> 00:08:00,730
من می خواهم تندخو ساخته شده است
درباری، فکر نمی کنی؟

110
00:08:02,400 --> 00:08:04,560
یا شاید یک دزد دریایی. ها!

111
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
ها!

112
00:08:05,560 --> 00:08:06,560
اوه!

113
00:08:06,560 --> 00:08:08,390
به سمت چپ رها شوید.
و دوباره.

114
00:08:08,400 --> 00:08:09,400
برگشت.

115
00:08:09,400 --> 00:08:11,060
عقب، امتداد و لانژ.

116
00:08:12,160 --> 00:08:13,930
برگشت، گسترش و...

117
00:08:13,930 --> 00:08:16,560
<i>♪ دوست داشتنی تو ♪</i>

118
00:08:16,560 --> 00:08:18,460
<i>♪ و نه به امید ♪</i>

119
00:08:18,460 --> 00:08:20,260
<i>♪ جهان می تواند ♪</i> را نشان دهد

120
00:08:20,260 --> 00:08:23,960
<i>♪ کمی عشق برای من ♪</i>

121
00:08:23,960 --> 00:08:26,390
<i>♪ اما از آنجایی که باید... ♪</i>

122
00:08:26,400 --> 00:08:27,890
<i>♪ من واقعا دوستت دارم ♪</i>

123
00:08:27,900 --> 00:08:29,090
<i>♪ لطفا... ♪</i>

124
00:08:29,100 --> 00:08:32,560
<i>♪ اما از آن زمان ♪
♪ بالاخره باید بمیرم ♪</i>

125
00:08:32,560 --> 00:08:36,360
<i>♪ بهترین استفاده از ♪ است
♪ خودم در شوخی ♪</i>

126
00:08:36,360 --> 00:08:39,560
<i>♪ به مامان نگو، او خواهد گفت
♪ می خواهی مرا اخته کنی ♪</i>

127
00:08:39,560 --> 00:08:41,990
<i>♪ اما از آن زمان من ♪</i>

128
00:08:42,000 --> 00:08:44,490
<i>♪ بالاخره باید بمیرد ♪</i>

129
00:08:44,500 --> 00:08:46,130
<i>♪ 'بهترین است... ♪</i>

130
00:08:46,130 --> 00:08:49,430
و ممکن است کجا بروید؟

131
00:08:49,430 --> 00:08:50,430
هیچ جا.

132
00:08:51,600 --> 00:08:54,600
که هیچ جا تنور خوبی ندارد.

133
00:09:08,230 --> 00:09:10,030
ورونیکا در کانال است

134
00:09:10,030 --> 00:09:11,660
با مارکو ونیر ...

135
00:09:11,660 --> 00:09:13,560
تنها.

136
00:09:13,560 --> 00:09:15,030
مادر فرانکو

137
00:09:15,030 --> 00:09:17,530
اوه، النا، من را اینطور صدا نکن.

138
00:09:17,530 --> 00:09:19,090
به من احساس باستانی می دهد.

139
00:09:19,100 --> 00:09:21,190
خانم های جوان در سن ازدواج

140
00:09:21,200 --> 00:09:22,490
باید همراه شود

141
00:09:22,500 --> 00:09:23,890
یک ازدواج خوب برای ورونیکا

142
00:09:23,900 --> 00:09:25,930
توانست من را برنده شود
یک کمیسیون مناسب

143
00:09:25,930 --> 00:09:27,290
من همیشه مارکو ونیر را دوست داشتم.

144
00:09:27,300 --> 00:09:29,230
او هرگز با او ازدواج نخواهد کرد
اگر اول او را داشته باشد

145
00:09:29,230 --> 00:09:30,960
با او ازدواج کنم؟

146
00:09:30,960 --> 00:09:33,060
عروس مارکو
به باج پادشاه نیاز خواهد داشت.

147
00:09:36,830 --> 00:09:38,860
میبینم...

148
00:09:38,860 --> 00:09:40,030
ستاره های سرنوشت ساز من

149
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
چشمانت،

150
00:09:41,030 --> 00:09:42,760
آنها مرا ذوب می کنند

151
00:09:42,760 --> 00:09:45,260
همانطور که خورشید برف می بارید

152
00:09:50,600 --> 00:09:52,600
من این را در رم برای شما خریدم.

153
00:09:56,130 --> 00:09:57,530
تو برای من نخریدی

154
00:09:57,530 --> 00:09:59,060
بله، انجام دادم.

155
00:09:59,060 --> 00:10:00,160
من فقط آن را نمی دانستم.

156
00:10:04,700 --> 00:10:06,060
اوه، چنین هدیه ای آسان

157
00:10:06,060 --> 00:10:07,600
ممکن است به راحتی باشد
دوباره پس گرفته شد

158
00:10:10,260 --> 00:10:12,260
سپس هر هدیه دیگری را برای من نامگذاری کنید.

159
00:10:13,700 --> 00:10:15,300
کتاب در حال حاضر انجام خواهد داد.

160
00:10:16,560 --> 00:10:19,130
من فکر می کنم شاید شما خیلی جوان هستید

161
00:10:19,130 --> 00:10:22,230
آنچه را که می خواهم بپذیرم
واقعا به شما می دهد.

162
00:10:23,260 --> 00:10:25,630
خب من زیاد جوان نیستم

163
00:10:25,630 --> 00:10:27,100
همانطور که شما بیهوده هستید

164
00:10:28,860 --> 00:10:30,460
تو عوض نشدی، نه؟

165
00:10:32,260 --> 00:10:33,460
چگونه می دانید؟

166
00:10:47,230 --> 00:10:48,290
میترسم اشتباه کنی

167
00:10:48,300 --> 00:10:50,030
برای یکی از آسان شما
اصحاب دربار

168
00:10:50,030 --> 00:10:51,030
خیر

169
00:10:52,830 --> 00:10:53,900
خیر

170
00:10:56,100 --> 00:10:58,600
من سوال رو اشتباه گرفتم
در چشمان تو

171
00:11:14,530 --> 00:11:16,160
بوسه من را دوست نداری؟

172
00:11:18,260 --> 00:11:21,130
کاش گناه نبود
تا آن را دوست داشته باشد.

173
00:11:21,130 --> 00:11:23,430
خدا گناه را آفرید

174
00:11:23,430 --> 00:11:26,260
تا رحمت او را بشناسیم.

175
00:11:58,760 --> 00:12:01,830
ورونیکا: من خودم را پیدا کردم
در چشمان او

176
00:12:01,830 --> 00:12:06,230
و آرزوی بیشتر،
خودم بدانم

177
00:12:06,230 --> 00:12:08,890
او می شنود، به نظر می رسد،
گریه های بی صدا من

178
00:12:08,900 --> 00:12:12,660
و قلبم را می سازد
دلیل من دشمن است

179
00:12:12,660 --> 00:12:16,860
این چطور ممکن است،
به این سرعت عاشق شدن؟

180
00:12:16,860 --> 00:12:20,690
"عشق منتظر نمی ماند"
پاسخ او است

181
00:12:20,700 --> 00:12:24,760
چه جادویی لمس او را می بافد
برای فریب دادن من؟

182
00:12:24,760 --> 00:12:27,930
چگونه می توانم عشقم را انکار کنم؟

183
00:12:37,400 --> 00:12:39,030
برای عروسم

184
00:12:39,030 --> 00:12:41,900
یک خردل کوچک عروسی

185
00:12:53,860 --> 00:12:56,160
لورنزو گریتی...

186
00:12:56,160 --> 00:12:57,930
و عروس زیبایش.

187
00:12:57,930 --> 00:13:01,460
اتحادیه شما به ما می دهد
بزرگترین افتخار

188
00:13:01,460 --> 00:13:03,690
سلامتی، ثروت بزرگ

189
00:13:03,700 --> 00:13:05,430
و خط ماندگار

190
00:13:05,430 --> 00:13:09,600
در اتحادیه شما،
جلال خدا بدرخش

191
00:13:21,160 --> 00:13:22,730
چگونه می توانستند؟

192
00:13:22,730 --> 00:13:24,130
چگونه می تواند چه کسی؟

193
00:13:24,130 --> 00:13:26,330
پدر و مادرت ازدواج کنن
خواهرت خاموش

194
00:13:26,330 --> 00:13:27,760
به آن تکه گوشت در حال پوسیدگی

195
00:13:27,760 --> 00:13:29,660
آن تکه گوشت در حال پوسیدگی

196
00:13:29,660 --> 00:13:31,060
پسر عموی دوج است،

197
00:13:31,060 --> 00:13:32,660
معتمد پاپ

198
00:13:32,660 --> 00:13:34,190
دربار روم او را می پرستد.

199
00:13:34,200 --> 00:13:36,330
دربار روم اینطور نیست
باید با او بخوابد

200
00:13:36,330 --> 00:13:37,590
اوه، شما تعجب خواهید کرد.

201
00:13:37,600 --> 00:13:39,130
رژگونه هایت را حفظ کن، ورونیکا.

202
00:13:39,130 --> 00:13:40,630
آنها خوب نمی نشینند

203
00:13:40,630 --> 00:13:43,090
با صراحت
از زبان شما

204
00:13:43,100 --> 00:13:46,430
مطمئناً می توانستند داشته باشند
چند دوکات معامله کرد

205
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
برای یک اونس مردانگی

206
00:13:47,430 --> 00:13:48,430
چرا؟

207
00:13:48,430 --> 00:13:49,530
خب به خاطر خواهرت

208
00:13:49,530 --> 00:13:50,530
خواهرم مغرور است

209
00:13:50,530 --> 00:13:51,760
اوه، و او ممکن است
تخت خودش را نگه داشته است

210
00:13:51,760 --> 00:13:53,790
به سختی می تواند ظالمانه تر باشد

211
00:13:53,800 --> 00:13:55,390
ازدواج او با خدا

212
00:13:55,400 --> 00:13:57,930
خدا آنقدرها هم ثروتمند نیست
در نقش لورنزو گریتی

213
00:14:02,830 --> 00:14:07,260
به خانه ها عزت کن
از گرانیت و ونیر.

214
00:14:07,260 --> 00:14:09,230
برای ونیز

215
00:14:31,600 --> 00:14:34,090
من دیده ام که چگونه به او نگاه می کنی

216
00:14:34,100 --> 00:14:36,560
و چگونه او به شما نگاه می کند
من آن نگاه را می شناسم.

217
00:14:36,560 --> 00:14:37,590
پدر

218
00:14:37,600 --> 00:14:40,490
دست کم نگیرید
جذابیت عشق، مارکو.

219
00:14:40,500 --> 00:14:42,990
از آن لذت ببرید اما ...

220
00:14:43,000 --> 00:14:46,690
مراقب سر و قلبت باش

221
00:14:46,700 --> 00:14:48,830
نمیتونی باهاش ​​ازدواج کنی

222
00:14:48,830 --> 00:14:50,530
من می دانم.

223
00:14:51,960 --> 00:14:53,430
پیترو، بیا

224
00:15:11,200 --> 00:15:13,960
کاش اینطور بود
اتاق عروس ما

225
00:15:23,360 --> 00:15:24,490
اوه

226
00:15:24,500 --> 00:15:26,890
تو به من فکر وحشتناکی می کنی
شرمنده برای گفتن آن

227
00:15:26,900 --> 00:15:27,900
خیر

228
00:15:32,330 --> 00:15:34,630
میدونی ما نمیتونیم ازدواج کنیم

229
00:15:38,230 --> 00:15:40,960
من فقط می دانم که شما به من بگویید.

230
00:15:42,560 --> 00:15:46,860
من باید ازدواج کنم
با توجه به ایستگاه من

231
00:15:46,860 --> 00:15:48,630
و وصیت خانواده ام

232
00:15:50,760 --> 00:15:52,730
خب پس چرا اینجایی؟

233
00:15:52,730 --> 00:15:55,530
چون نمیتونستم دور باشم.

234
00:15:55,530 --> 00:15:57,130
خب پس نکن

235
00:16:00,200 --> 00:16:04,160
ازدواج من باید باشد
ازدواج دولتی

236
00:16:07,600 --> 00:16:10,690
مردم من حقیقت دارند
شهروندان 700 سال پیش

237
00:16:10,700 --> 00:16:13,930
نشانی ندارد
یک ارث می سازد.

238
00:16:13,930 --> 00:16:17,530
من از عشق می گویم،
و شما از پول صحبت می کنید

239
00:16:17,530 --> 00:16:18,660
من از وظیفه خود می گویم.

240
00:16:18,660 --> 00:16:19,890
و از دلت چی؟

241
00:16:19,900 --> 00:16:21,460
به قلب من مربوط نیست

242
00:16:21,460 --> 00:16:23,130
این در مورد سیاست است.

243
00:16:28,300 --> 00:16:30,030
چقدر رمانتیک

244
00:16:30,030 --> 00:16:32,360
ازدواج عاشقانه نیست

245
00:16:32,360 --> 00:16:34,060
به همین دلیل خدا شعر را اختراع کرد.

246
00:16:34,060 --> 00:16:36,390
برای شیرین کردن لب های دروغگوی مردان.

247
00:16:36,400 --> 00:16:38,690
اگر دروغگو بودم،
الان اینو بهت بگم؟

248
00:16:38,700 --> 00:16:41,260
اگر حواست به من بود،
تو هرگز نتوانستی این را به من بگویی

249
00:16:43,030 --> 00:16:45,360
اما من تو را می خواهم.

250
00:16:48,560 --> 00:16:50,060
کافی نیست.

251
00:17:09,300 --> 00:17:12,530
دختر، تو داری
خیلی بالا رسید

252
00:17:12,530 --> 00:17:15,590
بهت گفتم،
ازدواج یک قرارداد است

253
00:17:15,600 --> 00:17:17,830
2 کشور معاهده امضا کردند

254
00:17:17,830 --> 00:17:19,860
به مردی از ایستگاه مارکو،

255
00:17:19,860 --> 00:17:22,230
ربطی به عشق نداره

256
00:17:22,230 --> 00:17:23,460
اما...

257
00:17:23,460 --> 00:17:25,660
شما هنوز هم می توانید مارکو را داشته باشید.

258
00:17:30,460 --> 00:17:33,160
اما نه در ازدواج.

259
00:17:37,130 --> 00:17:39,800
یک جایگزین وجود دارد
به ازدواج

260
00:17:42,560 --> 00:17:44,300
شما یک اطلسی خواهید شد.

261
00:17:47,500 --> 00:17:49,130
من تو را در حال تماشای آنها دیده ام.

262
00:17:49,130 --> 00:17:51,700
من تو را دیده ام
مسحور آنها شده است

263
00:17:53,530 --> 00:17:56,930
شما یک نجیب زاده می شوید ...

264
00:17:58,830 --> 00:18:00,960
مثل مادرت قبلا

265
00:18:11,700 --> 00:18:13,330
شما یک نجیب زاده بودید؟

266
00:18:13,330 --> 00:18:15,560
یکی از بهترین ها.

267
00:18:19,100 --> 00:18:20,190
چه زمانی؟

268
00:18:20,200 --> 00:18:22,800
خیلی وقت پیش.

269
00:18:24,730 --> 00:18:25,960
ورونیکا

270
00:18:25,960 --> 00:18:29,790
امیدوار بودم برات بخرم
یک ازدواج خوب،

271
00:18:29,800 --> 00:18:34,630
اما پدرت
جهیزیه شما را نوشید

272
00:18:34,630 --> 00:18:35,990
برادرت
باید پست او را بخرد،

273
00:18:36,000 --> 00:18:39,060
و من خیلی پیرم

274
00:18:39,060 --> 00:18:40,460
این شما هستید

275
00:18:40,460 --> 00:18:43,300
که اکنون باید از ما حمایت کند.

276
00:18:45,360 --> 00:18:46,330
به این دست ها نگاه کن

277
00:18:46,330 --> 00:18:49,590
نرم.

278
00:18:49,600 --> 00:18:52,730
خیلی نرم برای خدمتکار قلابی

279
00:18:52,730 --> 00:18:54,730
یا کار در کارخانه شراب سازی

280
00:18:54,730 --> 00:18:55,930
شاید خدمتکار یک خانم.

281
00:18:57,200 --> 00:18:58,430
شاید بئاتریس شما را استخدام کند.

282
00:18:58,430 --> 00:19:00,730
خنده دار نیست؟

283
00:19:00,730 --> 00:19:01,990
سپس مرا به صومعه بفرست،

284
00:19:02,000 --> 00:19:03,160
به سانتو روحیه.

285
00:19:03,160 --> 00:19:04,890
ورونیکا، تو آن نوع نیستی.

286
00:19:04,900 --> 00:19:06,760
چگونه می دانید؟

287
00:19:10,960 --> 00:19:12,460
چیکار میکنی؟

288
00:19:12,460 --> 00:19:14,390
هر شیطانی که انتخاب کنی،

289
00:19:14,400 --> 00:19:16,560
شما او را نگاه خواهید کرد
اول در چشم،

290
00:19:16,560 --> 00:19:19,000
که از مادرم بیشتر است
تا به حال به من داده است.

291
00:19:57,800 --> 00:20:01,860
راز اول
از تمام زنان بزرگوار...

292
00:20:02,930 --> 00:20:06,830
شما باید لذت را بشناسید
برای دادن لذت

293
00:20:06,830 --> 00:20:11,160
زیبایی یک تجلی است
از الهی

294
00:20:11,160 --> 00:20:12,990
آن نظریه ساخته شد
کلیسای سیستین،

295
00:20:13,000 --> 00:20:14,660
و همین کار را برای شما انجام خواهد داد.

296
00:20:14,660 --> 00:20:15,990
ممم

297
00:20:16,000 --> 00:20:20,160
قد یک مزیت است
به زنان و همچنین مردان.

298
00:20:20,160 --> 00:20:22,830
کالسکه ایجاد می کند
اولین برداشت

299
00:20:25,700 --> 00:20:27,500
آه!

300
00:21:28,000 --> 00:21:29,700
با من بیا ورونیکا

301
00:21:33,960 --> 00:21:36,190
مادر، ما نمی توانیم به آنجا برویم.

302
00:21:36,200 --> 00:21:38,360
خانم ها نمی توانند وارد آنجا شوند.

303
00:21:38,360 --> 00:21:40,500
کورتیزان می توانند.

304
00:21:51,360 --> 00:21:52,860
امپراتور پریکلس

305
00:21:52,860 --> 00:21:54,930
برای سیاست بیشتر متکی بود
روی معشوقه اش

306
00:21:54,930 --> 00:21:57,630
از او هرگز
روی ستوان هایش

307
00:21:57,630 --> 00:21:59,690
اجباری، عزیزم،

308
00:21:59,700 --> 00:22:02,800
تحصیل کرده ترین ها هستند
زنان در جهان

309
00:22:33,330 --> 00:22:35,690
زن اجباری
نیروی طبیعت است

310
00:22:35,700 --> 00:22:37,460
در شنل متمدن

311
00:22:37,460 --> 00:22:40,130
هر خدمتکاری می تواند به پایین بیفتد،
پیراهنش را در بیاورد،

312
00:22:40,130 --> 00:22:41,490
و مردان خواهند آمد

313
00:22:41,500 --> 00:22:44,360
قدرت واقعی شما
از چیزی می آید

314
00:22:44,360 --> 00:22:46,730
بسیار عمیق تر از زیبایی

315
00:22:46,730 --> 00:22:48,390
کلئوپاترا این را می دانست.

316
00:22:48,400 --> 00:22:50,030
تئودوزیا.

317
00:22:50,030 --> 00:22:51,560
آسپازیا

318
00:22:51,560 --> 00:22:53,330
او می تواند یک مرد را اغوا کند
در 20 قدم

319
00:22:53,330 --> 00:22:55,500
بدون افشاگری
یک اینچ گوشت

320
00:22:56,700 --> 00:22:57,830
چگونه؟

321
00:22:57,830 --> 00:23:00,060
با ذهنش

322
00:23:00,060 --> 00:23:01,790
میل از ذهن شروع می شود.

323
00:23:01,800 --> 00:23:04,600
من نمی فهمم.

324
00:23:06,200 --> 00:23:07,260
نه، شما این کار را نمی کنید.

325
00:23:09,900 --> 00:23:11,160
به مارکو فکر کن

326
00:23:14,200 --> 00:23:16,260
میدونم تو خشم رو میشناسی

327
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
تحقیر را امتحان کنید

328
00:23:26,900 --> 00:23:28,300
سرگرمی.

329
00:23:33,330 --> 00:23:34,330
ارائه.

330
00:23:41,900 --> 00:23:43,300
تسخیر.

331
00:23:55,360 --> 00:23:56,660
حالا...

332
00:23:57,930 --> 00:23:59,360
او را باور کن

333
00:23:59,360 --> 00:24:01,900
که او تنها مرد است
در کیهان

334
00:24:21,530 --> 00:24:23,090
کی بهت یاد داد؟

335
00:24:23,100 --> 00:24:24,430
مادربزرگت

336
00:24:31,600 --> 00:24:34,260
به منظور انتخاب
عاشقان تو عاقلانه

337
00:24:34,260 --> 00:24:35,830
شما باید مردان را درک کنید

338
00:24:35,830 --> 00:24:39,930
بدون توجه به شکل و اندازه آنها،

339
00:24:39,930 --> 00:24:42,660
موقعیت یا ثروت،

340
00:24:42,660 --> 00:24:45,690
همه آنها خواب می بینند

341
00:24:45,700 --> 00:24:47,930
از وسوسه گر

342
00:24:49,960 --> 00:24:54,530
مقاومت ناپذیر،
زهره غیر قابل دسترس

343
00:24:54,530 --> 00:24:56,160
به سرعت تبدیل به دوشیزه انعطاف پذیر

344
00:24:56,160 --> 00:24:58,700
وقتی روز سختی را پشت سر گذاشته اند

345
00:25:49,300 --> 00:25:50,630
بیا

346
00:25:50,630 --> 00:25:52,860
شما نمی توانید خجالتی باشید.

347
00:25:55,460 --> 00:25:57,290
اگر از آن لذت نمی برید،

348
00:25:57,300 --> 00:26:00,530
آنها آن را بو خواهند کرد
مثل سگی که بوی ترس می دهد،

349
00:26:00,530 --> 00:26:03,560
و به خاطر آن از شما متنفر خواهند شد

350
00:26:03,560 --> 00:26:07,960
چه چیزی وجود دارد
در مورد ابلهانه بودن؟

351
00:26:18,030 --> 00:26:21,790
اگر اینجا را لمس کنید ...

352
00:26:24,400 --> 00:26:26,260
شگفت انگیز.

353
00:26:26,260 --> 00:26:30,030
از انگشتان خود به آرامی استفاده کنید
مثل پر

354
00:26:30,030 --> 00:26:31,230
سپس سخت تر.

355
00:26:31,230 --> 00:26:35,290
زبان شما مانند لیسیدن شیرینی است.

356
00:26:35,300 --> 00:26:37,030
دندان های خود را با محدودیت.

357
00:26:38,560 --> 00:26:44,130
فقط کافیه
تا او را بیشتر بخواهد

358
00:26:44,130 --> 00:26:48,430
می خواهد
که ما را زنده نگه می دارد

359
00:27:54,300 --> 00:27:55,430
پائولا.

360
00:27:55,430 --> 00:27:57,830
وزیر رامبرتی

361
00:27:57,830 --> 00:28:00,660
من می خواهم به شما ارائه کنم
به دخترم ورونیکا

362
00:28:02,330 --> 00:28:03,730
برای من شانس می آورد، خانم،

363
00:28:03,730 --> 00:28:05,900
اگر برای من یک دست بازی می کنی

364
00:28:07,830 --> 00:28:09,460
یادت باشه ورونیکا

365
00:28:09,460 --> 00:28:11,730
عشق را دوست داشته باش، اما نکن
عاشق مرد،

366
00:28:11,730 --> 00:28:13,460
وگرنه در قدرت او خواهی بود

367
00:28:13,460 --> 00:28:15,000
موفق باشید.

368
00:28:21,000 --> 00:28:22,760
می توانم تماس بگیرم؟
هوم؟

369
00:28:22,760 --> 00:28:24,030
می توانم تماس بگیرم؟

370
00:28:24,030 --> 00:28:25,330
اوه

371
00:28:25,330 --> 00:28:26,800
هوم

372
00:28:28,160 --> 00:28:29,660
هوم

373
00:28:30,830 --> 00:28:32,360
دوست داشتنی

374
00:28:41,300 --> 00:28:43,390
این اولین شرط من است.

375
00:28:43,400 --> 00:28:45,560
اولین شما؟

376
00:28:45,560 --> 00:28:47,900
بدون تردید.

377
00:28:49,600 --> 00:28:51,200
مفتخرم

378
00:28:53,930 --> 00:28:57,430
از افراط و تفریط های پوچ خود توبه کنید!

379
00:28:57,430 --> 00:28:59,300
اینجا هیچ آسایشی نیست!

380
00:28:59,930 --> 00:29:02,190
<i>♪ آو ماریا ♪</i>

381
00:29:02,200 --> 00:29:04,330
توبه کن!
شما، آقا!

382
00:29:04,330 --> 00:29:06,560
<i>♪ آو ماریا... ♪</i>

383
00:29:07,830 --> 00:29:11,630
دوستان میتونم ازتون بپرسم
این بازی خداست؟

384
00:29:11,630 --> 00:29:14,160
چرا قمار میکنی
با روحت؟

385
00:29:14,160 --> 00:29:15,590
چی میخوای قربان

386
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
نجات تو

387
00:29:17,360 --> 00:29:19,530
هوم

388
00:29:19,530 --> 00:29:22,530
این هیچ شرکتی نیست
برای یکی خیلی منصفانه

389
00:29:42,000 --> 00:29:45,590
ونیز نیز ممکن است در نظر گرفته شود
یک فاحشه خانه بزرگ شناور

390
00:29:45,600 --> 00:29:46,760
چه چیزی الاغ شما را گاز می گیرد

391
00:29:46,760 --> 00:29:48,060
این عصر منصفانه، پسر عمو؟

392
00:29:48,060 --> 00:29:49,730
اوم فقر

393
00:29:49,730 --> 00:29:50,860
همیشه حالم را بد می کند.

394
00:29:50,860 --> 00:29:52,460
و شما بغض می کنید
جنس زیباتر

395
00:29:52,460 --> 00:29:54,690
خرده های کوچک آنها، آیا می خواهید؟

396
00:29:54,700 --> 00:29:57,260
نه، اگرچه آنها بیشتر می سازند
در یک شب از من یک ماه،

397
00:29:57,260 --> 00:29:58,660
فاحشه های دوست داشتنی

398
00:29:58,660 --> 00:30:01,260
چرا نمیری و
خودت را مفید کنی؟

399
00:30:01,260 --> 00:30:02,330
یک قافیه به ما بدهید.

400
00:30:02,330 --> 00:30:04,460
من هیچ میمون مجری نیستم
برای توده های بیکار

401
00:30:04,460 --> 00:30:05,530
از کی؟

402
00:30:05,530 --> 00:30:08,830
همه ما هستیم
اجرای میمون، برادرزاده.

403
00:30:08,830 --> 00:30:10,360
فقرا و شاعران.

404
00:30:12,300 --> 00:30:13,960
من در خدمتم عمو

405
00:30:13,960 --> 00:30:15,860
اگر می خواهید قافیه باشد،

406
00:30:15,860 --> 00:30:17,100
من با کمال میل متعهد خواهم شد.

407
00:30:19,660 --> 00:30:21,530
یک موضوع

408
00:30:21,530 --> 00:30:23,030
دوج.

409
00:30:23,030 --> 00:30:24,460
آه

410
00:30:25,930 --> 00:30:28,690
ونیز برای جشن گرفتن فراوانی ما.

411
00:30:28,700 --> 00:30:30,790
آه

412
00:30:30,800 --> 00:30:33,630
در شکوه متولد شد.

413
00:30:33,630 --> 00:30:36,990
تعالی باکره.

414
00:30:37,000 --> 00:30:39,760
ونیز منصفانه و قدرتمند.

415
00:30:39,760 --> 00:30:40,860
ملکه دریا.

416
00:30:40,860 --> 00:30:43,360
خدمتکار تسخیر نشده

417
00:30:43,360 --> 00:30:45,400
جزیره حاکم او است.

418
00:30:50,300 --> 00:30:51,360
الهه پاکدامن

419
00:30:51,360 --> 00:30:56,190
برخاستن از اعماق کف آلود.

420
00:30:56,200 --> 00:30:58,130
دروازه ای به بیشترین
شرق و غرب دور

421
00:30:58,130 --> 00:30:59,130
شراب؟

422
00:30:59,130 --> 00:31:01,290
لطفا

423
00:31:01,300 --> 00:31:03,090
عاشق آزادی.

424
00:31:03,100 --> 00:31:04,330
فرزند افتخار.

425
00:31:15,000 --> 00:31:16,490
ورونیکا؟

426
00:31:16,500 --> 00:31:18,200
ورونیکا؟

427
00:31:20,460 --> 00:31:22,530
شگفتی خود را بپوشانید،
سینور ونیر

428
00:31:22,530 --> 00:31:23,960
به طور مبهم توهین آمیز است.

429
00:31:23,960 --> 00:31:26,590
سیگنور ونیر؟
پوچ نباشید

430
00:31:26,600 --> 00:31:28,090
من پوچ نیستم

431
00:31:28,100 --> 00:31:29,390
من فقط دارم تورو درمان میکنم

432
00:31:29,400 --> 00:31:30,530
با همان بی تفاوتی

433
00:31:30,530 --> 00:31:31,730
تو به من دادی

434
00:31:31,730 --> 00:31:34,190
شما بی تفاوتی را اشتباه می گیرید
با صداقت

435
00:31:34,200 --> 00:31:36,360
صداقت را گیج می کنید
با توهین

436
00:31:36,360 --> 00:31:38,030
اوه، شما فکر می کنید که من نادان؟

437
00:31:38,030 --> 00:31:41,160
شما یک حشره کش هستید.

438
00:31:42,960 --> 00:31:44,090
سلام مارکو

439
00:31:44,100 --> 00:31:46,860
کاری که بتوانم برای شما انجام دهم؟

440
00:31:57,130 --> 00:32:01,190
اینجا زیبایی،
هوش و ثروت با هم ترکیب می شوند.

441
00:32:01,200 --> 00:32:03,930
دروازه پیچ در خاور دور

442
00:32:03,930 --> 00:32:04,960
و غرب

443
00:32:04,960 --> 00:32:07,090
مادر آزادی.

444
00:32:07,100 --> 00:32:08,130
فرزند افتخار.

445
00:32:08,130 --> 00:32:10,730
خانه و کوره و دل

446
00:32:10,730 --> 00:32:14,290
به مردان شجاع

447
00:32:23,760 --> 00:32:28,090
شاید دختر زیبا
می تواند بهتر انجام دهد.

448
00:32:35,460 --> 00:32:36,630
یک دوئل!

449
00:33:02,400 --> 00:33:04,360
ونیز

450
00:33:04,360 --> 00:33:05,990
مادر،

451
00:33:06,000 --> 00:33:09,160
باکره، ملکه

452
00:33:09,160 --> 00:33:10,700
و الهه

453
00:33:12,830 --> 00:33:15,590
برای اینکه همه 5 تا در یک زمان
حقه بدی نیست...

454
00:33:15,600 --> 00:33:19,290
اگر زنان آخرین عدن گم شده باشند

455
00:33:19,300 --> 00:33:21,790
خطاب به ...

456
00:33:21,800 --> 00:33:25,030
آتشگاه، قلب و خانه

457
00:33:25,030 --> 00:33:26,930
به هر...

458
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
نیش زدن.

459
00:33:32,360 --> 00:33:34,630
او کیست؟
این دختر کیه؟

460
00:33:36,000 --> 00:33:37,030
هوم

461
00:33:40,400 --> 00:33:42,660
مرداب شیرین...

462
00:33:42,660 --> 00:33:46,260
که زندگی دوست داشتنی را برای ما به ارمغان می آورد.

463
00:33:52,600 --> 00:33:57,930
رتبه با حرص و طمع ...

464
00:33:59,300 --> 00:34:01,630
نزاع بلعنده

465
00:34:13,200 --> 00:34:14,830
بانو ونیز،

466
00:34:14,830 --> 00:34:16,690
خود بافته شده او

467
00:34:16,700 --> 00:34:17,990
نشان می دهد ...

468
00:34:18,000 --> 00:34:21,100
لباس او
همانطور که ماه می درخشد

469
00:34:23,130 --> 00:34:25,230
خرد او...

470
00:34:25,230 --> 00:34:27,730
حکمت او چنان می درخشد...

471
00:34:27,730 --> 00:34:29,630
روز حسادت.

472
00:34:29,630 --> 00:34:31,490
همسران او،

473
00:34:31,500 --> 00:34:34,890
مانند Booty هستند ...

474
00:34:34,900 --> 00:34:37,000
قفل شده است.

475
00:34:39,430 --> 00:34:40,630
براوا، براوا!

476
00:35:09,500 --> 00:35:12,000
هرگز دوباره آن چهره را پنهان نکن

477
00:36:51,300 --> 00:36:53,060
بچه ها عزیزم
کسری هستند.

478
00:36:53,060 --> 00:36:56,130
خطاناپذیر نیست،

479
00:36:56,130 --> 00:36:58,930
اما راحت تر است
از لاک لاک پشت

480
00:36:58,930 --> 00:37:01,730
ممم

481
00:37:01,730 --> 00:37:04,060
اوه

482
00:37:04,060 --> 00:37:05,190
ممم

483
00:37:05,200 --> 00:37:07,930
پس...

484
00:37:10,930 --> 00:37:13,130
تو همه چیز را به من نگفتی

485
00:37:13,130 --> 00:37:15,000
چگونه می توانستم؟

486
00:37:21,330 --> 00:37:23,960
همه آنها رامبرتیس نخواهند بود.

487
00:37:30,900 --> 00:37:32,860
نفر بعدی کیست؟

488
00:37:57,400 --> 00:37:59,960
ما را با شعری گرامی بدارید
سینورا ورونیکا

489
00:37:59,960 --> 00:38:00,990
من بیش از حد متواضع خواهم بود

490
00:38:01,000 --> 00:38:04,190
قبل از اینقدر فصیح
تجمع ذهن

491
00:38:04,200 --> 00:38:06,030
مثل قبل ما را بخندان.

492
00:38:06,030 --> 00:38:07,830
شاید اگر من باشم
باهوش دفعه بعد،

493
00:38:07,830 --> 00:38:09,260
من تو را به گریه می اندازم

494
00:38:09,260 --> 00:38:10,490
تو مرا به گریه خواهی انداخت

495
00:38:10,500 --> 00:38:11,730
اگر به من مرخصی ندهی

496
00:38:11,730 --> 00:38:12,830
تا دوباره ببینمت

497
00:38:12,830 --> 00:38:13,830
پنجشنبه؟

498
00:38:13,830 --> 00:38:15,630
هر پنجشنبه؟

499
00:38:15,630 --> 00:38:18,800
من بشمارم
ساعت های بین

500
00:38:20,700 --> 00:38:21,930
پایین تر خراش دهید،

501
00:38:21,930 --> 00:38:24,430
تو کفش خواهی داشت
برای گوشواره

502
00:38:24,430 --> 00:38:26,290
چرا مارکو ونیر

503
00:38:26,300 --> 00:38:28,260
من معتقدم تو حسودی

504
00:38:28,260 --> 00:38:30,830
آدم فقط می تواند حسادت کند
از چیزی که آدم نمی تواند داشته باشد

505
00:38:30,830 --> 00:38:32,730
و تو نمیتونی منو داشته باشی

506
00:38:32,730 --> 00:38:34,660
زن نیست
در ونیز من نمی توانم داشته باشم.

507
00:38:34,660 --> 00:38:36,060
و مردی در ونیز نیست

508
00:38:36,060 --> 00:38:37,790
که نمیتونم داشته باشم

509
00:38:37,800 --> 00:38:40,190
من و تو خیلی شبیه هم هستیم

510
00:38:40,200 --> 00:38:43,230
هر دوی ما این عشق را می دانیم
ناخوشایند است

511
00:38:43,230 --> 00:38:45,730
اگر غیر ممکن نباشد

512
00:38:45,730 --> 00:38:49,160
پس چرا لذت نمی بریم
چه کمی اجازه داریم

513
00:38:49,160 --> 00:38:50,760
با هم؟

514
00:38:55,530 --> 00:38:58,000
من همه رزرو شده ام

515
00:39:08,630 --> 00:39:10,930
خب؟

516
00:39:10,930 --> 00:39:12,990
خب چی؟

517
00:39:13,000 --> 00:39:14,330
آهان

518
00:39:19,730 --> 00:39:22,460
خوب، من می بینم که شما هستید
لذت بردن از خود

519
00:39:22,460 --> 00:39:24,330
بله. ممنونم
سینور ونیر

520
00:39:24,330 --> 00:39:25,430
دومینیکو

521
00:39:25,430 --> 00:39:28,330
در غیر این صورت شما باید
به من احساس پیری بده

522
00:39:28,330 --> 00:39:29,360
اوه بذار کمکت کنم

523
00:39:29,360 --> 00:39:31,430
نه، نه، نه.
این یک منظره نیست

524
00:39:31,430 --> 00:39:33,560
برای چنین چشم های زیبایی

525
00:39:33,560 --> 00:39:35,800
من از گوشت نمی ترسم.

526
00:40:04,030 --> 00:40:05,830
مردی که به شما قافیه می دهد.

527
00:40:06,900 --> 00:40:09,790
فرانچسکو مارتننگو

528
00:40:09,800 --> 00:40:13,090
دریاسالار ناوگان ما

529
00:40:13,100 --> 00:40:14,860
آندریا ترون.

530
00:40:14,860 --> 00:40:18,130
هر کاری که می کنی،
او را عصبانی نکن

531
00:40:18,130 --> 00:40:20,160
اسقف د لا توره

532
00:40:20,160 --> 00:40:21,790
گفته می شود مجموعه او
از نقاشی ها

533
00:40:21,800 --> 00:40:25,130
تنها پیشی گرفته است
توسط مجموعه زنان او

534
00:40:25,130 --> 00:40:26,390
اینقدر زیاد؟

535
00:40:26,400 --> 00:40:27,890
کتاب مقدس.

536
00:40:27,900 --> 00:40:30,790
رامبرتی، می دانید.

537
00:40:30,800 --> 00:40:32,190
وزیر دفاع

538
00:40:32,200 --> 00:40:34,260
الان بهت میگم
او عاشق توست

539
00:40:34,260 --> 00:40:38,160
طوری می گویی که انگار خودت
فکر کرد بیماری است

540
00:40:38,160 --> 00:40:42,090
فکر میکنی شاید
من تو را برای خودم می خواهم.

541
00:40:42,100 --> 00:40:44,230
من فرض نمی کنم.

542
00:40:44,230 --> 00:40:45,390
حیف

543
00:40:45,400 --> 00:40:46,430
من متملق شدم

544
00:40:46,430 --> 00:40:48,790
فکر کنید ممکن است پناه بگیرید
چنین شبهاتی

545
00:40:48,800 --> 00:40:50,230
تحت شرایط

546
00:40:50,230 --> 00:40:52,190
من خوشحال خواهم شد
برای حضور در شما

547
00:40:52,200 --> 00:40:53,630
تحت هر شرایطی

548
00:41:06,700 --> 00:41:07,890
آه!

549
00:41:07,900 --> 00:41:09,690
آه!

550
00:41:09,700 --> 00:41:11,230
آه!

551
00:41:11,230 --> 00:41:13,230
اووو

552
00:41:15,000 --> 00:41:17,930
اوه!

553
00:41:24,330 --> 00:41:27,290
"همه ی بهترین زنان مجلسی
یکی داشته باش."

554
00:41:27,300 --> 00:41:28,360
سیگنورا

555
00:41:28,360 --> 00:41:31,260
Signore Marco Venier
برای مخاطب شما آرزو می کند.

556
00:41:43,030 --> 00:41:46,830
طاووس نمی کند
یک ارث می سازد.

557
00:42:13,330 --> 00:42:14,830
به این لباس‌ها نگاه کن

558
00:42:14,830 --> 00:42:17,930
هر کدام یک کار منحصر به فرد است
هنر با تمام جزئیات

559
00:43:10,030 --> 00:43:11,060
منظره جذاب

560
00:43:11,060 --> 00:43:13,190
من بهتر دیده ام

561
00:43:13,200 --> 00:43:17,090
باید جالب باشه
بودن در اتاقی پر از مرد،

562
00:43:17,100 --> 00:43:18,990
اکثر آنها را دیده اید
با شلوارشان پایین

563
00:43:19,000 --> 00:43:21,930
همه را در برخی قرار می دهد
نوعی دیدگاه

564
00:43:24,630 --> 00:43:28,130
من تعجب کردم، اوم...

565
00:43:28,130 --> 00:43:31,130
من از آن لذت خواهم برد
اگر شاید بتوانیم

566
00:43:31,130 --> 00:43:35,230
دوباره آیه را رد و بدل کنیم...
یه شب...

567
00:43:36,830 --> 00:43:38,800
ورونیکا

568
00:43:45,830 --> 00:43:48,330
ما توان مالی نداریم
همدیگر مافیو

569
00:43:48,330 --> 00:43:51,760
ما هر دو درباری هستیم،
برای شام ما آواز می خواند

570
00:43:53,760 --> 00:43:54,760
البته.

571
00:44:16,430 --> 00:44:18,260
مافیوی پسر عمو در چه موردی بود؟

572
00:44:18,260 --> 00:44:20,700
لذت های شعر.

573
00:44:21,960 --> 00:44:23,390
آیا از شکار لذت بردید؟

574
00:44:23,400 --> 00:44:25,660
خب شکار
دارد، اینطور نیست،

575
00:44:25,660 --> 00:44:28,030
چنین زیبایی بی رحمانه؟

576
00:44:28,030 --> 00:44:30,290
خیلی شبیه مال خودت

577
00:44:30,300 --> 00:44:32,090
آیا زیبایی من ظالمانه است؟

578
00:44:32,100 --> 00:44:34,130
اوه، من فکر می کنم.

579
00:44:34,130 --> 00:44:38,030
به آنهایی که رد می کنید، بله.

580
00:44:38,030 --> 00:44:41,560
این فقط امتناع من است
که اشتیاق تو را برمی انگیزد

581
00:44:41,560 --> 00:44:42,860
شما خودتان را دست کم می گیرید.

582
00:44:42,860 --> 00:44:44,160
چاپلوس

583
00:44:44,160 --> 00:44:46,390
آن را در معرض آزمایش قرار دهید.
بگو بله

584
00:44:46,400 --> 00:44:49,390
و سپس ببینید
اگر از شر من خلاص شدی

585
00:44:49,400 --> 00:44:50,890
شنیدم "ببین"

586
00:44:50,900 --> 00:44:55,260
اگه راست میگم ازم خسته میشی

587
00:44:55,260 --> 00:44:58,100
و اگر حق با شماست
من از تو خسته خواهم شد

588
00:45:01,030 --> 00:45:03,360
شاید ما فقط باید
همانطور که هستیم بمانیم

589
00:45:07,900 --> 00:45:10,290
میدونی من از این بابت پشیمونم...

590
00:45:10,300 --> 00:45:13,830
دردی که من به تو زدم

591
00:45:18,160 --> 00:45:20,160
تو صاحب قلب منی

592
00:45:28,700 --> 00:45:30,200
قلبت بالاتر است

593
00:45:37,400 --> 00:45:39,860
پدرش صاحب نصف است
لمباردی،

594
00:45:39,860 --> 00:45:41,390
و عمه اش
خواهرزاده پاپ است.

595
00:45:41,400 --> 00:45:43,730
اتحاد با این خانواده
یک موهبت الهی است، مارکو.

596
00:45:43,730 --> 00:45:48,260
مارکو، تو ازدواج میکنی
جولیا د لززه

597
00:45:48,260 --> 00:45:51,100
برای ونیز،
اگر به هیچ دلیل دیگری

598
00:46:01,900 --> 00:46:03,660
اگر من شما را بهتر نمی شناختم،

599
00:46:03,660 --> 00:46:05,700
من می توانم بگویم شما ظاهری داشتید
بی تفاوتی یک مرد عاشق

600
00:46:08,900 --> 00:46:12,890
برو پسرم
راستشو بگو

601
00:46:12,900 --> 00:46:13,960
و شرمنده شیطان

602
00:46:24,160 --> 00:46:26,630
پس ترکها
دوباره در حرکت هستند

603
00:46:26,630 --> 00:46:28,290
سلطان می خواهد
مدیترانه

604
00:46:28,300 --> 00:46:29,790
برای استخر حمامش

605
00:46:29,800 --> 00:46:32,830
آن چیز بهشتی چیست؟

606
00:46:34,530 --> 00:46:36,490
ارمینه

607
00:46:36,500 --> 00:46:39,990
- ورونیکا!

608
00:46:40,000 --> 00:46:41,300
ورونیکا!

609
00:46:48,030 --> 00:46:49,790
من یک الاغ هستم!

610
00:46:49,800 --> 00:46:51,690
ورونیکا!

611
00:46:51,700 --> 00:46:53,030
ورونیکا

612
00:46:54,030 --> 00:46:56,090
شاعر کوچولوی من

613
00:46:56,100 --> 00:46:57,590
من یک الاغ هستم!

614
00:46:57,600 --> 00:47:03,990
تو درخشان ترین ستاره ای
در فلک ونیزی

615
00:47:04,000 --> 00:47:07,330
سرما...
ببخشید

616
00:47:07,330 --> 00:47:11,400
سردترین،
بلکه درخشان ترین

617
00:47:13,260 --> 00:47:18,260
عمویم به من می گوید

618
00:47:18,260 --> 00:47:22,660
من بی تفاوتی ساختگی دارم

619
00:47:22,660 --> 00:47:23,960
از یک مرد...

620
00:47:34,660 --> 00:47:36,660
از مردی که در شرف ازدواج است.

621
00:47:43,660 --> 00:47:45,160
من ازدواج می کنم، ورونیکا.

622
00:47:45,160 --> 00:47:46,360
به من تبریک بگو.

623
00:47:46,360 --> 00:47:50,360
تبریک ها
در مسابقه بزرگ شما

624
00:47:50,360 --> 00:47:53,030
خوب، چقدر سخاوتمندانه.

625
00:47:55,130 --> 00:47:56,560
آیا او را دوست داری؟

626
00:47:56,560 --> 00:47:58,800
آیا مجبورم؟

627
00:48:03,830 --> 00:48:06,430
خب امیدوارم
این یک اتحادیه سودآور است.

628
00:48:57,960 --> 00:48:59,660
شعر دوست داری؟

629
00:49:01,230 --> 00:49:02,760
من مزامیر را می دانم.

630
00:49:07,860 --> 00:49:09,630
یک رازی به من بگو

631
00:49:12,530 --> 00:49:13,960
من هیچ رازی ندارم

632
00:49:13,960 --> 00:49:15,400
همه رازهایی دارند.

633
00:49:18,930 --> 00:49:22,960
بسیار خوب.
یک آرزو به من بگو

634
00:49:25,130 --> 00:49:26,200
یک میل عمیق

635
00:49:31,500 --> 00:49:33,930
امیدوارم به شما بدهم
بسیاری از پسران قوی

636
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
نه منظورم یه چیزیه...

637
00:49:39,000 --> 00:49:40,290
برای شما

638
00:49:40,300 --> 00:49:42,400
چیزی فقط برای تو

639
00:49:49,030 --> 00:49:52,060
تا همسر خوبی برای شما باشم
تنها آرزوی من است

640
00:50:03,600 --> 00:50:05,590
این گوشت ناخواسته نیست،

641
00:50:05,600 --> 00:50:07,060
اما عشقی که من را شرمنده می کند.

642
00:50:08,830 --> 00:50:13,460
مورد تمسخر سرنوشت،
زندانی شده توسط رحم من

643
00:50:13,460 --> 00:50:17,790
با حسادت تسخیر شده،
که کند مصرف می کند

644
00:50:17,800 --> 00:50:20,760
در یخ سرد، تاریک،
شعله شرور

645
00:50:22,600 --> 00:50:25,100
من خیلی اسلحه ها را دوست دارم
که من زخمش کردم

646
00:50:44,560 --> 00:50:46,730
خوش شانس مرد است
که می تواند الهام بخش باشد

647
00:50:46,730 --> 00:50:48,060
دل شاعرت

648
00:50:49,130 --> 00:50:51,500
تنها فرمی که او بر آن مسلط است
فاحشه است

649
00:50:54,600 --> 00:50:57,860
راستش فکر نمی کردم
دایی هنوز توانایی داشت

650
00:50:57,860 --> 00:50:59,130
از بلند کردن آن

651
00:51:01,360 --> 00:51:03,160
چیکار کردی باهاش

652
00:51:03,160 --> 00:51:05,530
تا او را وادار به انتشار کند
این انبوه کوچولوها؟

653
00:51:05,530 --> 00:51:07,430
او وقت روز را نمی دهد

654
00:51:07,430 --> 00:51:08,960
به گوشت و خون خودش

655
00:51:08,960 --> 00:51:12,090
او برای آن کار کرد.

656
00:51:12,100 --> 00:51:15,660
ها من شرط می بندم که او کار می کرد
برای آن

657
00:51:15,660 --> 00:51:19,030
هزینه شما چقدر است
این روزها، ورونیکا؟

658
00:51:19,030 --> 00:51:21,630
اگر نیش شما
مثل بیت تو سست است

659
00:51:21,630 --> 00:51:23,930
هیچ قیمتی ممکن است
استقامت خرید

660
00:51:32,800 --> 00:51:35,690
مافیو!

661
00:51:35,700 --> 00:51:37,230
فقط یک نکته را بگو

662
00:51:37,230 --> 00:51:39,230
خیلی شجاع، پسر. چی
نکته این خواهد بود؟

663
00:51:39,230 --> 00:51:42,600
متاسفم

664
00:51:45,060 --> 00:51:46,360
من عذرخواهی می کنم.

665
00:52:14,960 --> 00:52:16,790
آیا جرات دارید دوباره تلاش کنید،

666
00:52:16,800 --> 00:52:19,800
تیغه به تیغ و قلم به قلم؟

667
00:52:24,360 --> 00:52:25,730
مدونا ورونیکا...

668
00:52:30,530 --> 00:52:33,730
فاحشه بی نظیر...

669
00:52:35,160 --> 00:52:40,360
ام... ممکن است بخواند و قافیه بخواند
و بیشتر

670
00:52:41,500 --> 00:52:45,130
با این حال، در بهترین حالت یک شلخته است...

671
00:52:45,130 --> 00:52:48,400
با هر موت شاخدار

672
00:52:51,730 --> 00:52:55,630
به خودت افتخار میکنی
در مورد هنر و ادبیات

673
00:52:55,630 --> 00:52:57,930
و لعنتی بهترین
مردان بهتر شما

674
00:52:57,930 --> 00:52:58,930
ها!

675
00:52:58,930 --> 00:53:00,000
اوه!

676
00:53:01,860 --> 00:53:04,890
من همسران خوب را نجات می دهم
ونیز

677
00:53:04,900 --> 00:53:07,860
از شوهرانشان
تهدید شهوانی!

678
00:53:16,660 --> 00:53:21,890
بعد اعتراف میکنی که دوستش داری...

679
00:53:21,900 --> 00:53:24,260
خراب کردن...

680
00:53:24,260 --> 00:53:27,930
و زیبایی تو
با خوشحالی پر شده است.

681
00:53:30,960 --> 00:53:32,530
اکنون، اکنون، اکنون.

682
00:53:37,830 --> 00:53:40,200
یک اشتباه

683
00:53:56,200 --> 00:54:01,560
اعتراف می کنم که خدایی لعنتی می کنم
کسانی که دوست دارند

684
00:54:01,560 --> 00:54:03,160
و خوب نظر من

685
00:54:03,160 --> 00:54:06,930
"اعتراف می کنم
من خدایی لعنت می کنم"

686
00:54:06,930 --> 00:54:11,560
"کسانی که غنی
شراب و مرا ناهار بخور.»

687
00:54:24,260 --> 00:54:26,260
در صفحه یا روی برگه،

688
00:54:26,260 --> 00:54:28,690
هرگز پیدا نخواهی کرد
یک زبان شیرین تر

689
00:54:28,700 --> 00:54:31,400
در صفحه یا روی برگه ...

690
00:54:33,700 --> 00:54:35,260
- در صفحه یا روی برگه ...

691
00:54:35,260 --> 00:54:37,430
اوه... سلام... بغض.

692
00:54:37,430 --> 00:54:40,430
در صفحه یا روی برگه،

693
00:54:40,430 --> 00:54:41,530
یک هک بزرگتر
شما هرگز ملاقات نخواهید کرد!

694
00:54:47,300 --> 00:54:49,060
اوه

695
00:54:49,060 --> 00:54:51,060
شما مثل یک ملوان می جنگید.

696
00:54:51,060 --> 00:54:52,060
من از یک ملوان یاد گرفتم.

697
00:54:52,060 --> 00:54:53,400
حالا توقف را متوقف کنید.

698
00:54:59,000 --> 00:55:01,660
نفرین را پس بگیرید
شما نوع من را می دهید

699
00:55:01,660 --> 00:55:06,030
اعتراف کن منم مثل تو
یک قلب و ذهن

700
00:55:06,030 --> 00:55:08,060
دستی حریص و دل خالی

701
00:55:08,060 --> 00:55:09,830
همه کشتی است
پاهای خود را از هم جدا کنید

702
00:56:11,430 --> 00:56:12,500
هیا!

703
00:58:58,400 --> 00:59:00,830
چطور اجازه دادی
این نمونه از شهرها

704
00:59:00,830 --> 00:59:04,660
تبدیل به چاله
از رذیلت و فسق؟

705
00:59:04,660 --> 00:59:08,730
چون آبها جاری می شوند
هر روز از طریق ونیز

706
00:59:08,730 --> 00:59:10,560
و کثیفی را بشویید...

707
00:59:12,960 --> 00:59:16,360
پس ارباب
این شر را از بین خواهد برد

708
00:59:19,430 --> 00:59:21,090
موافق نیستی دوست من؟

709
00:59:21,100 --> 00:59:24,060
من فکر نمی کنم.

710
00:59:24,060 --> 00:59:27,990
روحی در عذاب
روح بدون خداست

711
00:59:28,000 --> 00:59:30,360
همه گوشت ها علف است.

712
00:59:30,360 --> 00:59:32,930
همه ما باید سازنده خود را ملاقات کنیم.

713
00:59:32,930 --> 00:59:35,290
برای این منظور، همه ما باید بیاییم،

714
00:59:35,300 --> 00:59:37,530
حتی ونیزی ها

715
00:59:40,700 --> 00:59:43,590
تو می توانی نجات پیدا کنی برادر من

716
00:59:43,600 --> 00:59:45,900
خواسته شماست
که شما را ضعیف می کند

717
00:59:48,200 --> 00:59:52,830
تو میتوانی مرا از آرزوهایم درمان کنی...

718
00:59:52,830 --> 00:59:54,660
جوان ایده آلیست؟

719
00:59:54,660 --> 00:59:58,100
نه. نمی توانم.

720
01:00:06,260 --> 01:00:08,360
امشب ساعت های زیادی باقی مانده است.

721
01:00:20,960 --> 01:00:23,690
محبت های من مال من نیست
تا امشب به تو بدهم

722
01:00:23,700 --> 01:00:25,730
چی؟

723
01:00:25,730 --> 01:00:29,030
منم مثل تو دهن دارم که غذا بدم

724
01:00:29,030 --> 01:00:31,560
من از شما حمایت خواهم کرد.

725
01:00:31,560 --> 01:00:33,790
خیر

726
01:00:33,800 --> 01:00:36,290
خیر وجود خواهد داشت
پولی بین ما نیست

727
01:00:36,300 --> 01:00:37,300
بنابراین شما می خواهید ...

728
01:00:37,300 --> 01:00:39,230
به این زندگی ادامه میدی؟

729
01:00:39,230 --> 01:00:41,190
من چاره ای ندارم.

730
01:00:41,200 --> 01:00:42,790
این زندگی است که به من داده شده است.

731
01:00:42,800 --> 01:00:46,790
نه. شما دارید
یک انتخاب

732
01:00:46,800 --> 01:00:47,860
اگر تنها مال تو بودم،

733
01:00:47,860 --> 01:00:49,630
دارایی شما،
پاکدامن و ساکت،

734
01:00:49,630 --> 01:00:50,630
تو به زودی از من خسته میشی

735
01:00:50,630 --> 01:00:51,730
شما اشتباه می کنید.

736
01:00:51,730 --> 01:00:53,230
من هستم؟

737
01:00:53,230 --> 01:00:57,460
اگر حواست به من بود،
شما نتوانستید این کار را انجام دهید

738
01:00:57,460 --> 01:00:59,800
از من نپرس چیه
شما نمی توانید خودتان را بدهید

739
01:01:00,860 --> 01:01:03,200
همسرت منتظره

740
01:01:12,130 --> 01:01:13,660
دردت چیه مارکو؟

741
01:01:21,100 --> 01:01:22,300
منظورت چیه؟

742
01:01:38,960 --> 01:01:41,200
من می خواهم همسر خوبی باشم.

743
01:01:47,730 --> 01:01:50,790
محرومیت در انتظار...

744
01:01:50,800 --> 01:01:52,660
همیشه مرا گرسنه می کند.

745
01:01:54,660 --> 01:01:57,760
عزیزم تو نمیخوری

746
01:01:59,930 --> 01:02:01,560
اما تو هستی عزیزم

747
01:02:02,900 --> 01:02:05,290
دیگر وجود نخواهد داشت
از این خوراکی های کوچک

748
01:02:05,300 --> 01:02:07,260
اگر سلطان بداخلاق شود.

749
01:02:14,400 --> 01:02:17,060
چرا زنگ ها به صدا در می آیند
در این وقت شب؟

750
01:02:18,060 --> 01:02:20,730
مارکو! مارکو!

751
01:02:23,630 --> 01:02:25,130
سلطان حمله کرده است.

752
01:02:25,130 --> 01:02:27,630
8 کشتی را در نزدیکی مالت غرق کرد.

753
01:02:30,560 --> 01:02:32,660
اگر قایقرانی نکنیم
برای سرو تا عید پاک،

754
01:02:32,660 --> 01:02:33,830
ما به عقب برنمی گردیم

755
01:02:33,830 --> 01:02:35,260
- فکر کنم زودتر.

756
01:02:35,260 --> 01:02:37,590
من نمی توانیم فرانسه را جمع آوری کنیم،
ما به عقب برنمی گردیم

757
01:02:37,600 --> 01:02:39,560
ترک ها 3 کشتی به 1 کشتی ما دارند.

758
01:02:39,560 --> 01:02:41,430
آیا پادشاه فرانسه به ما کمک خواهد کرد؟

759
01:02:41,430 --> 01:02:42,590
اگر او را سرگرم کنیم.

760
01:02:42,600 --> 01:02:44,790
شاه هنری پسر است
در بریس های مردانه

761
01:02:44,800 --> 01:02:46,160
یه پسر قدرتمند

762
01:02:46,160 --> 01:02:47,290
با این حال یک پسر

763
01:02:47,300 --> 01:02:48,890
 -کی دستور میده
تعداد زیادی کشتی

764
01:02:48,900 --> 01:02:50,460
و هیچ عشقی به ترک ها ندارد.

765
01:02:57,960 --> 01:03:00,160
همسرت معتقد است
او شما را جادو کرده است

766
01:03:00,160 --> 01:03:03,460
چه ضرری داره
در افسون کردن یک مرد متاهل؟

767
01:03:03,460 --> 01:03:05,060
آن مرد باید وارث داشته باشد.

768
01:03:05,060 --> 01:03:07,160
او به زودی سناتور می شود.

769
01:03:07,160 --> 01:03:08,330
بنابراین او باید.

770
01:03:10,800 --> 01:03:16,060
چه خدایی و چه حرصی
به هم پیوسته اند...

771
01:03:16,060 --> 01:03:18,000
بگذار هیچ عشقی از هم جدا نشود.

772
01:03:25,960 --> 01:03:28,960
زنی که دوستش داری خوب نیست

773
01:03:28,960 --> 01:03:30,930
نه پاک، نه حلیم.

774
01:03:30,930 --> 01:03:32,660
من یک اطلسی هستم.

775
01:03:32,660 --> 01:03:34,190
این تنها چیزی است
تو به من اجازه دادی،

776
01:03:34,200 --> 01:03:35,390
و من آن را به خوبی انجام می دهم.

777
01:03:35,400 --> 01:03:37,090
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

778
01:03:37,100 --> 01:03:38,460
میدونم حق ندارم

779
01:03:38,460 --> 01:03:41,030
اما من شما را به اشتراک نمی گذارم

780
01:03:41,030 --> 01:03:42,390
اما من باید شما را به اشتراک بگذارم.

781
01:03:42,400 --> 01:03:44,260
من باید آن را تحمل کنم.
من چاره ای ندارم.

782
01:03:44,260 --> 01:03:46,190
لطفا به giulia حسادت نکنید.

783
01:03:46,200 --> 01:03:47,900
او هرگز نخواهد داشت
آنچه شما دارید

784
01:03:49,700 --> 01:03:51,330
لطفا به من اعتماد کنید.

785
01:03:53,830 --> 01:03:55,760
من نمی دانم چگونه.

786
01:03:55,760 --> 01:03:58,330
اعتماد شما را جلب خواهم کرد

787
01:03:58,330 --> 01:03:59,400
اجازه بده

788
01:04:01,600 --> 01:04:03,430
به جنگ خواهی رفت و میمیری

789
01:04:03,430 --> 01:04:05,630
نه با تو نیست
برای برگشتن به

790
01:04:10,360 --> 01:04:13,060
با من بمان
تا زمانی که داریم

791
01:04:14,430 --> 01:04:16,490
من فاحشه خصوصی تو خواهم شد

792
01:04:16,500 --> 01:04:18,530
نه. هرگز این را نگو.

793
01:04:20,530 --> 01:04:24,060
تو ورونیکا فرانکو هستی

794
01:04:24,060 --> 01:04:25,560
تو شاعری

795
01:04:27,800 --> 01:04:29,330
و تو بانوی منی

796
01:04:42,900 --> 01:04:44,930
لطفا قرارهای من را لغو کنید

797
01:04:50,330 --> 01:04:51,730
این یک بازی خیانت آمیز است
تو بازی میکنی

798
01:04:51,730 --> 01:04:53,230
احمق کوچک من

799
01:04:55,600 --> 01:04:57,460
تو خیلی وقت پیش از من پیشی گرفتی

800
01:04:57,460 --> 01:04:59,990
من این را می دانم.

801
01:05:00,000 --> 01:05:02,360
و کنایه این است
به این دلیل نیست که ...

802
01:05:02,360 --> 01:05:04,460
تو زیباتر از من هستی

803
01:05:04,460 --> 01:05:05,960
چون تو نیستی

804
01:05:05,960 --> 01:05:08,030
نه اینکه تو هستی
درازکش بهتر از من

805
01:05:08,030 --> 01:05:09,060
چون نیستی

806
01:05:09,060 --> 01:05:11,460
به این دلیل است که شما هستید
باهوش تر از من

807
01:05:11,460 --> 01:05:13,490
شما یک هدیه دارید.
آن را دور نریزید.

808
01:05:13,500 --> 01:05:14,790
به خاطر خدا مادر

809
01:05:14,800 --> 01:05:16,090
آیا به اندازه کافی انجام نداده ام؟

810
01:05:16,100 --> 01:05:17,590
او یک مشتری است
مثل بقیه

811
01:05:17,600 --> 01:05:18,730
دوستش داشته باش و تو بازنده

812
01:06:39,060 --> 01:06:41,500
من باید بروم
شاه هنری می آید

813
01:06:43,230 --> 01:06:45,330
من وسایلم را می گیرم.

814
01:07:12,030 --> 01:07:14,360
آه، شده است
خودخواه از تو، برادرزاده،

815
01:07:14,360 --> 01:07:15,660
پنهان نگه داشتن او

816
01:07:15,660 --> 01:07:16,860
ما می توانیم از مشاوره او استفاده کنیم.

817
01:07:16,860 --> 01:07:18,330
به موقع برگشتی

818
01:07:18,330 --> 01:07:19,690
برای اغوا کردن پادشاه فرانسه

819
01:07:19,700 --> 01:07:20,960
فردا میاد

820
01:07:20,960 --> 01:07:22,990
او اجازه می دهد تمام پاریس بسوزد
برای خوابیدن خوب

821
01:07:23,000 --> 01:07:24,490
او به سختی برای ونیز می جنگد.

822
01:07:24,500 --> 01:07:26,730
بستگی داره چقدر خوبه
ونیز او را دراز می کشد.

823
01:07:26,730 --> 01:07:28,230
من بدم نمیاد دعوا کنم

824
01:07:28,230 --> 01:07:29,790
ولی من ترجیح میدم بجنگم
جنگی که می توانم آن را ببرم

825
01:07:29,800 --> 01:07:32,660
بدون کشتی های فرانسه،
این یک ماموریت انتحاری است

826
01:07:32,660 --> 01:07:33,830
به همین سادگی است.

827
01:07:33,830 --> 01:07:35,660
همه چیز درست است، قربان.
نیروی دریایی اکنون قوی است.

828
01:07:35,660 --> 01:07:37,500
ممکن است قوی باشد، اما ما
هنوز هم می توانید کشتی های بیشتری اضافه کنید.

829
01:07:59,900 --> 01:08:03,430
معماری باشکوه

830
01:08:03,430 --> 01:08:04,630
در واقع.

831
01:08:23,360 --> 01:08:25,790
خوب هنری!
خوب هنری، ما باید بجنگیم!

832
01:08:25,800 --> 01:08:27,560
اینجا باید با کفار بجنگیم

833
01:08:27,560 --> 01:08:28,990
قبل از اینکه بتوانیم آنها را در خارج از کشور شکست دهیم.

834
01:08:29,000 --> 01:08:30,660
یا می توانیم در خانه با آنها مبارزه کنیم.

835
01:08:30,660 --> 01:08:33,460
این کاغذ را نزد شاه ببرید.

836
01:08:33,460 --> 01:08:35,790
نه! من یک مرد خدا هستم!

837
01:08:35,800 --> 01:08:37,230
این کاغذ را به او بدهید!

838
01:08:38,230 --> 01:08:39,730
فرانسه هم آنها را دارد.

839
01:08:39,730 --> 01:08:42,330
من بدعت گذار را به متعصب ترجیح می دهم.
آنها چندان جدی نیستند.

840
01:08:42,330 --> 01:08:45,560
متعصبان خلق می کنند
مشکلات همه جا

841
01:09:00,200 --> 01:09:01,960
کاپیتان ها به ما می گویند

842
01:09:01,960 --> 01:09:04,660
ترک های مسلمان بوده اند
نزدیک سرو دیده شد

843
01:09:04,660 --> 01:09:05,930
هوم

844
01:09:05,930 --> 01:09:08,490
نسبتا متکبر،
فکر نمی کنی؟

845
01:09:08,500 --> 01:09:11,330
نسبتا متکبر،
موافق نیستی

846
01:09:11,330 --> 01:09:13,660
فکر کردن به کلیسای مسیحی
به دفاع از آن نمی آید؟

847
01:09:15,560 --> 01:09:18,430
چه برسد به این اجبارها
ونیز آنقدر معروف است؟

848
01:09:21,030 --> 01:09:23,930
مطمئنم سلطان هم دور است
تجربه قمار کردن خودش را داشت...

849
01:09:23,930 --> 01:09:26,130
من دوست دارم آنها را ملاقات کنم.

850
01:09:28,300 --> 01:09:29,330
آنها را همین نزدیکی گرفتی؟

851
01:10:08,630 --> 01:10:09,790
اون کیه؟

852
01:10:09,800 --> 01:10:11,290
اون با بقیه نیست

853
01:10:11,300 --> 01:10:14,290
ورونیکا فرانکو،
جناب عالی

854
01:10:14,300 --> 01:10:15,630
شاعره.

855
01:10:15,630 --> 01:10:17,890
آیا او یک نزاکت است؟

856
01:10:17,900 --> 01:10:21,130
او است، اعلیحضرت.

857
01:10:21,130 --> 01:10:22,500
بهش بگو بیاد جلو.

858
01:10:52,030 --> 01:10:53,530
من او را می خواهم.

859
01:11:16,430 --> 01:11:17,960
نفیس ترین

860
01:11:19,500 --> 01:11:21,330
شما به من افتخار بزرگی می کنید، اعلیحضرت.

861
01:11:21,330 --> 01:11:23,130
من تو را از
اونی که دوستش داری

862
01:11:23,130 --> 01:11:25,460
من با کمال میل میام

863
01:11:25,460 --> 01:11:27,960
شما باید این را بگویید
چون من یک پادشاه هستم

864
01:11:29,930 --> 01:11:32,760
این را باید بگویم
چون ونیز به شما نیاز دارد

865
01:12:14,300 --> 01:12:16,300
آرزوی چی داری،
شاه هنری؟

866
01:12:38,900 --> 01:12:40,500
اوه!

867
01:12:42,800 --> 01:12:44,230
شما شایعات را شنیده اید،
ورونیکا

868
01:12:44,230 --> 01:12:46,230
بله قربان

869
01:12:46,230 --> 01:12:48,830
پادشاه منحرف است

870
01:12:52,060 --> 01:12:54,000
واقعا چیکار میکنی
آرزوی پادشاه هنری؟

871
01:12:55,500 --> 01:12:57,030
اشک.

872
01:12:57,030 --> 01:12:59,360
اشک برای کی؟

873
01:12:59,360 --> 01:13:01,200
اشک های تو

874
01:13:03,600 --> 01:13:05,430
آرزوی اشک های من را داری؟

875
01:13:12,060 --> 01:13:13,430
من اینطور فکر نمی کنم.

876
01:13:18,360 --> 01:13:19,960
بعد من آرزوی چی دارم؟

877
01:14:03,060 --> 01:14:06,400
چرا ما متوجه نمی شویم؟

878
01:14:27,130 --> 01:14:28,800
بازوها، هاپ!

879
01:15:00,830 --> 01:15:02,490
شما کشتی های خود را دریافت خواهید کرد.

880
01:15:13,800 --> 01:15:15,290
شاعر به پادشاهان

881
01:15:15,300 --> 01:15:17,890
یک سرمایه ملی بیش از
صد کشتی فرانسوی

882
01:15:17,900 --> 01:15:20,390
شاید ما باید شما را بسازیم
سفیر نزد امپراتور

883
01:15:20,400 --> 01:15:23,230
او لیاقت او را ندارد

884
01:15:26,900 --> 01:15:29,790
آیا او زودتر
ما کشتی ها را نگرفتیم؟

885
01:15:29,800 --> 01:15:31,660
او ترجیح می دهد که حق داشته باشد

886
01:15:31,660 --> 01:15:33,430
حتی یک پادشاه را رد کنی

887
01:15:44,460 --> 01:15:46,130
نمی توانستم رد کنم.

888
01:15:46,130 --> 01:15:47,630
نمی توانستی؟

889
01:15:47,630 --> 01:15:49,660
من فکر می کنم شما آن را دوست دارید.

890
01:15:49,660 --> 01:15:51,160
و تو آن چیزی را دوست داری
من را ساخته است.

891
01:15:55,500 --> 01:15:57,730
من چیزی را که باعث می شود دوست ندارم.

892
01:15:57,730 --> 01:16:01,160
پس چرا جلوی من را نگرفتی؟

893
01:16:01,160 --> 01:16:02,460
تو مال من نیستی که متوقفش کنم

894
01:16:02,460 --> 01:16:03,960
و این تقصیر کیست؟

895
01:16:07,160 --> 01:16:09,460
با گیولیا میخوابی
هر شب به خاطر وظیفه

896
01:16:09,460 --> 01:16:12,060
من با پادشاه خوابیدم
فرانسه یک بار به خاطر وظیفه.

897
01:16:12,060 --> 01:16:14,790
چه کسی نمی بخشد؟

898
01:16:14,800 --> 01:16:16,360
شاید من فقط
نمی توان با آن زندگی کرد

899
01:16:22,800 --> 01:16:24,030
اما من تو را دوست دارم.

900
01:16:26,700 --> 01:16:27,700
مارکو؟

901
01:16:30,330 --> 01:16:32,490
مارکو!

902
01:16:32,500 --> 01:16:34,230
از خدا می خواهم که مراقب شما باشد.

903
01:16:34,230 --> 01:16:38,030
دعاهایت را حفظ کن، ورونیکا.

904
01:16:38,030 --> 01:16:41,430
شیطان الان قلبم را گرفته است
خدا فرصت نداره

905
01:17:06,730 --> 01:17:08,060
رح!

906
01:17:46,230 --> 01:17:49,260
امیدوار بودیم بتوانید به ما بگویید
با جنگ چه اتفاقی می افتاد

907
01:18:01,530 --> 01:18:04,060
شما چه می دانید؟

908
01:18:04,060 --> 01:18:06,360
فقط اینکه داریم دعوا میکنیم
دوباره ترک ها

909
01:18:09,730 --> 01:18:12,500
این همه؟

910
01:18:15,060 --> 01:18:17,960
سلطان آنها
برای ما اولتیماتوم فرستاد

911
01:18:17,960 --> 01:18:20,560
یا قبرس را تسلیم می کنیم
یا به زور می گیرد.

912
01:18:20,560 --> 01:18:22,230
ناوگان ما به راه افتاده است
شرق برای دفاع از آن

913
01:18:22,230 --> 01:18:23,730
آیا قبرس خیلی مهم است

914
01:18:23,730 --> 01:18:25,390
که ما باید خودمان را بفرستیم
شوهران دور به نبرد؟

915
01:18:25,400 --> 01:18:30,490
بدون قبرس کنترل را از دست می دهیم
بر فراز مدیترانه شرقی

916
01:18:30,500 --> 01:18:32,490
اگر نمی توان آنها را مهار کرد،

917
01:18:32,500 --> 01:18:34,560
ترک ها راه خود را پیدا خواهند کرد
به سواحل مسیحی

918
01:18:34,560 --> 01:18:38,760
من می دانم که ما آن را داریم، اما
قبرس دقیقا کجاست؟

919
01:18:38,760 --> 01:18:39,760
شوهرم...

920
01:18:39,760 --> 01:18:44,160
آیا می دانید او
زنده است یا مرده؟

921
01:18:44,160 --> 01:18:47,330
زنده و سالم،
سینورا پرگادان

922
01:18:47,330 --> 01:18:50,060
و مال من؟

923
01:18:50,060 --> 01:18:53,060
دریاسالار زنده و قهرمان است.

924
01:18:56,760 --> 01:18:57,890
و شوهرم؟

925
01:18:57,900 --> 01:18:59,690
شوهرت کیه؟

926
01:18:59,700 --> 01:19:02,960
ویکو شوهر من
پیترو ویکو است.

927
01:19:02,960 --> 01:19:05,860
او جوان و قوی است.
من مطمئن هستم که او به سلامت به خانه می آید.

928
01:19:07,530 --> 01:19:09,260
شوهرش رو خوب میشناسی

929
01:19:13,760 --> 01:19:16,130
اصلا خوب نیست، اما او
شهرت بر او مقدم است.

930
01:19:18,160 --> 01:19:20,560
ادامه بده از او بپرس.

931
01:19:20,560 --> 01:19:24,590
از او بپرس که آرزوی چه چیزی را داری

932
01:19:24,600 --> 01:19:27,630
از او بپرسید چه چیزی می کشد
شوهران ما به او بازگشتند ...

933
01:19:27,630 --> 01:19:29,660
دوباره و دوباره.

934
01:19:30,860 --> 01:19:32,300
مثل خوک ها به یک تغار.

935
01:19:42,260 --> 01:19:45,830
کلمه لاتین موز ariane است.

936
01:19:47,500 --> 01:19:50,600
درخت موز رنگ پریده است.

937
01:20:11,800 --> 01:20:16,360
بزرگترین یک زن
و سخت ترین دارایی

938
01:20:16,360 --> 01:20:17,760
یک آموزش است.

939
01:20:19,330 --> 01:20:22,030
فقط به خاطر تو
می تواند آن را به لاتین بگوید

940
01:20:22,030 --> 01:20:23,390
آن را نمی سازد
کمتر زشت

941
01:20:23,400 --> 01:20:24,930
فقط چون نذر کردی

942
01:20:24,930 --> 01:20:26,260
به این معنی نیست
میدونی چطوری دوست داشته باشی

943
01:20:30,130 --> 01:20:32,460
یا اون فاحشه میره
یا ترک می کنم

944
01:20:32,460 --> 01:20:34,460
هیچ زن مسیحی نمی توانست
چنین رفتاری را تحمل کند

945
01:20:34,460 --> 01:20:35,890
زیر سقف او

946
01:20:35,900 --> 01:20:38,730
تو برای مادر شدن مناسب نیستی

947
01:20:38,730 --> 01:20:40,460
حداقل من مادر هستم.

948
01:20:40,460 --> 01:20:43,360
شما یک بار نخواهید بود
لورنزو این را می شنود.

949
01:20:46,700 --> 01:20:49,200
ممنون از کمک شما،
سینورا فرانکو

950
01:21:03,530 --> 01:21:04,930
او زنده است.

951
01:21:13,030 --> 01:21:14,230
شما امروز دشمنان زیادی پیدا کردید.

952
01:21:14,230 --> 01:21:16,030
آنها قبلاً دشمن بودند.

953
01:21:16,030 --> 01:21:17,930
حالا آنها بیشتر خواهند شد.

954
01:21:19,730 --> 01:21:21,460
واسه همین اومدی
به من هشدار دهد؟

955
01:21:28,400 --> 01:21:31,090
وقتی دخترم به اندازه کافی بزرگ شد،

956
01:21:31,100 --> 01:21:32,690
من می خواهم او را بسازی
یک اطلسی

957
01:21:35,930 --> 01:21:37,490
من دخترت را دلال نخواهم کرد.

958
01:21:37,500 --> 01:21:40,560
به زندگی که داری نگاه کن

959
01:21:40,560 --> 01:21:42,060
آزادی که تو داری

960
01:21:42,060 --> 01:21:44,130
دخترم را انکار می کنی
همان شانس؟

961
01:21:47,700 --> 01:21:48,900
به سمت راست به جلو بپیچید.

962
01:21:53,660 --> 01:21:56,160
نگاه کن

963
01:21:56,160 --> 01:21:57,990
به بیرون نگاه کن

964
01:21:58,000 --> 01:22:00,190
دور شو!

965
01:22:05,730 --> 01:22:07,660
اینجا جایی است که ما می رویم تا بمیریم.

966
01:22:07,660 --> 01:22:10,560
شما به اینجا ختم نخواهید شد.

967
01:22:12,900 --> 01:22:15,860
لیویا، ناهید حاکم ونیز.

968
01:22:15,860 --> 01:22:17,390
دور شو!

969
01:22:17,400 --> 01:22:21,060
یک عاشق حسود این کار را کرد.

970
01:22:22,560 --> 01:22:24,060
حالا کی او را می خواهد؟

971
01:22:25,730 --> 01:22:27,730
قفس من بزرگتر از قفس تو به نظر می رسد

972
01:22:27,730 --> 01:22:29,290
اما هنوز یک قفس است

973
01:22:29,300 --> 01:22:31,190
اگر از من همدردی می خواهی،
شما آن را دریافت نخواهید کرد

974
01:22:31,200 --> 01:22:32,660
من همدردی شما را نمی خواهم

975
01:22:32,660 --> 01:22:36,630
میدونی دخترم چیه
پرستار به او گفت امروز صبح؟

976
01:22:36,630 --> 01:22:42,590
اون با صدای دختره
دروغ وسوسه

977
01:22:42,600 --> 01:22:44,090
یک واقعیت شناخته شده ...

978
01:22:44,100 --> 01:22:47,390
فصاحت در زن
به معنی هرزگی

979
01:22:47,400 --> 01:22:52,560
بی بندوباری ذهن منجر می شود
به بی بند و باری بدن

980
01:22:54,330 --> 01:22:57,760
او هنوز او را باور نکرده است،
اما او خواهد کرد.

981
01:22:57,760 --> 01:23:02,490
او درست مانند بزرگ خواهد شد
مادرش او ازدواج خواهد کرد،

982
01:23:02,500 --> 01:23:05,690
بچه دار شدن،
و به خانواده اش احترام بگذارد

983
01:23:05,700 --> 01:23:07,530
جوانی اش را در سوزن دوزی بگذراند

984
01:23:07,530 --> 01:23:09,330
و روز را غمگین کن
او دختر به دنیا آمد

985
01:23:09,330 --> 01:23:11,330
و وقتی می میرد،

986
01:23:11,330 --> 01:23:15,890
او تعجب خواهد کرد که چرا او اطاعت کرد
همه قوانین خدا و کشور

987
01:23:15,900 --> 01:23:19,030
زیرا هیچ جهنمی از کتاب مقدس وجود ندارد
می تواند بدتر باشد

988
01:23:19,030 --> 01:23:21,600
از این حالت
بی نتیجه بودن همیشگی

989
01:23:29,860 --> 01:23:33,490
-خدای خاموش دعای من را نادیده می گیرد

990
01:23:33,500 --> 01:23:37,890
و گم می کند
چیزی که زمانی منصفانه بود

991
01:23:37,900 --> 01:23:42,430
یک بار سعادتمند
شهر مورد علاقه ثروت،

992
01:23:42,430 --> 01:23:45,390
اکنون سرنوشت چرخ دار می چرخد،

993
01:23:45,400 --> 01:23:46,730
اثری از ترحم نیست

994
01:23:56,760 --> 01:24:00,030
- شهروندان ونیز!

995
01:24:00,030 --> 01:24:03,860
اکنون به اطراف خود نگاه کنید
بیماری و مرگ

996
01:24:03,860 --> 01:24:07,090
که تسخیر شده اند
شهر زمانی زیبای ما

997
01:24:07,100 --> 01:24:12,790
و این بلا را به من بگو
مجازاتی از جانب خدا نیست!

998
01:24:12,800 --> 01:24:18,590
ما محاصره شده ایم
توسط فاحشه ها و فاحشه ها!

999
01:24:18,600 --> 01:24:22,560
ما باید اخراج کنیم
کسانی که ما را وسوسه می کنند

1000
01:24:22,560 --> 01:24:26,530
زیرا ما شهر شرمساری هستیم

1001
01:24:26,530 --> 01:24:29,860
از زنا،
و اعمال نفسانی

1002
01:24:29,860 --> 01:24:32,390
که با توصیف مخالفت می کند!

1003
01:24:32,400 --> 01:24:37,330
راه را خواهیم رفت
سودوم و گومورا

1004
01:24:37,330 --> 01:24:41,100
و تبدیل به خاک می شود
در شن های زمان!

1005
01:24:44,060 --> 01:24:45,060
- مارکو!

1006
01:24:47,800 --> 01:24:50,560
خبری از ونیز هست.

1007
01:25:24,760 --> 01:25:26,260
- فساد
از گوشت آنها،

1008
01:25:26,260 --> 01:25:28,160
رنگ روی صورتشان،

1009
01:25:28,160 --> 01:25:30,660
رنگ کردن زشت موهایشان،

1010
01:25:30,660 --> 01:25:31,930
لباس بیهوده آنها،

1011
01:25:31,930 --> 01:25:35,360
به آنها نگاه کن و نگاه کن
در درون خود در شهوت!

1012
01:26:22,100 --> 01:26:25,060
زندگی من...

1013
01:26:25,060 --> 01:26:26,400
تو زنده ای

1014
01:26:37,560 --> 01:26:39,730
منو ببخش منو ببخش

1015
01:27:01,860 --> 01:27:03,530
لطفا مرا ببخش.

1016
01:27:13,800 --> 01:27:15,960
متاسفم

1017
01:27:20,460 --> 01:27:21,760
برگشت.

1018
01:27:26,100 --> 01:27:27,700
مال خداست
انتقام از تو فاحشه

1019
01:27:52,360 --> 01:27:54,060
بمیر!

1020
01:28:06,060 --> 01:28:09,760
سینیورا ورونیکا فرانکو،
بدین وسیله شما را احضار می کنم

1021
01:28:09,760 --> 01:28:13,530
برای حضور در دادگاه
تفتیش عقاید مقدس

1022
01:28:13,530 --> 01:28:16,030
شما هیچ صلاحیتی ندارید
اینجا، سناتور

1023
01:28:16,030 --> 01:28:18,400
من برای کلیسا صحبت می کنم.

1024
01:28:34,060 --> 01:28:36,330
تفتیش عقاید؟

1025
01:28:36,330 --> 01:28:37,430
در ونیز؟

1026
01:28:37,430 --> 01:28:40,090
56000 کشته داریم.

1027
01:28:40,100 --> 01:28:41,590
زنده ها جواب می خواهند.

1028
01:28:41,600 --> 01:28:44,190
ممکن است اشتباه کنند،
اما آنها آنها را می خواهند

1029
01:28:44,200 --> 01:28:46,290
فقط خوشحال باش اون حرومزاده ها
ما را نمی سوزانند

1030
01:28:46,300 --> 01:28:47,600
شما می توانید آن را متوقف کنید!

1031
01:28:49,360 --> 01:28:51,190
اگر دوج ونیز
قرار بود به دفاع بیایند

1032
01:28:51,200 --> 01:28:52,830
از یک اجباری بدنام...

1033
01:28:52,830 --> 01:28:55,060
حالا او بدنام است!

1034
01:28:55,060 --> 01:28:56,860
قبل از اینکه یک سرمایه ملی باشد!

1035
01:28:56,860 --> 01:28:58,930
دولت را سرنگون می کرد.

1036
01:28:58,930 --> 01:29:01,490
این روزگار تلخ است، سناتور.

1037
01:29:01,500 --> 01:29:05,090
من دیگر نمی توانم یک مهمانی باشم
به این حماقت!

1038
01:29:05,100 --> 01:29:07,090
شما یک مقام منتخب هستید.

1039
01:29:07,100 --> 01:29:09,160
شما نمی توانید دفتر خود را رد کنید.

1040
01:29:09,160 --> 01:29:11,160
اگه مجبورم کنی ادامه بدم

1041
01:29:11,160 --> 01:29:12,960
آنگاه مرا مجبور به عفو می کنی
این اقدامات

1042
01:29:12,960 --> 01:29:16,560
من اشتباه می کنم یا ونیز
هنوز یک جمهوری آزاد؟

1043
01:29:16,560 --> 01:29:19,430
به نظرت خرابه
خودت به او کمک می کنی؟

1044
01:30:51,600 --> 01:30:54,160
به دستور پاپ،
تفتیش عقاید مقدس

1045
01:30:54,160 --> 01:30:57,160
برای جستجو به ونیز آمده است
از بدعت و اعتقادات

1046
01:30:57,160 --> 01:31:00,160
تحقیر کلیسا

1047
01:31:00,160 --> 01:31:03,190
ورونیکا فرانکو...

1048
01:31:03,200 --> 01:31:06,790
شما محکوم شده اید
اتهام جادوگری...

1049
01:31:06,800 --> 01:31:08,990
یک گناه کبیره
مجازات اعدام

1050
01:31:09,000 --> 01:31:11,830
آیا باید اعتراف کرد و توبه کرد

1051
01:31:11,830 --> 01:31:13,860
در هر زمان در طول
این اقدامات،

1052
01:31:13,860 --> 01:31:16,360
شما خواهید بود
با مهربانی از بازگشت استقبال کرد

1053
01:31:16,360 --> 01:31:18,430
به آغوش
کلیسای مادر مقدس

1054
01:31:21,530 --> 01:31:23,160
اقدس شما، من فقط ممکن است ...

1055
01:31:23,160 --> 01:31:25,190
سکوت!

1056
01:31:25,200 --> 01:31:28,290
متهم
اظهاری نخواهد کرد

1057
01:31:28,300 --> 01:31:31,160
جز برای پاسخ به سوالات ما
یا اعتراف کردن

1058
01:31:31,160 --> 01:31:33,100
ادامه بده، موسسین.

1059
01:31:41,360 --> 01:31:44,130
ونیز...

1060
01:31:44,130 --> 01:31:46,390
همیشه یک جمهوری نجیب...

1061
01:31:46,400 --> 01:31:48,660
خانه یادگیری ...

1062
01:31:48,660 --> 01:31:50,760
هنر...

1063
01:31:50,760 --> 01:31:51,760
تجارت ...

1064
01:31:51,760 --> 01:31:55,090
توسط پایین آورده شده است
جنگ و طاعون

1065
01:31:55,100 --> 01:31:57,760
میدونی چرا سینورا فرانکو؟

1066
01:31:57,760 --> 01:32:00,330
من آنقدرها عاقل نیستم، لطف شما.

1067
01:32:00,330 --> 01:32:01,760
به ما بگو...

1068
01:32:01,760 --> 01:32:04,760
چقدر از مردان شایسته
از این شهر

1069
01:32:04,760 --> 01:32:07,030
گرفته ای
به اتاق شما؟

1070
01:32:09,000 --> 01:32:10,430
من عاشقانم را شمرده ام.

1071
01:32:10,430 --> 01:32:13,460
بیشتر از 20؟

1072
01:32:16,430 --> 01:32:17,660
شما به سوال پاسخ خواهید داد.

1073
01:32:18,960 --> 01:32:19,960
بله.

1074
01:32:19,960 --> 01:32:21,560
بیش از 100؟

1075
01:32:21,560 --> 01:32:22,660
من نمی دانم.

1076
01:32:22,660 --> 01:32:24,160
شما نمی توانید آنها را به خاطر بسپارید.

1077
01:32:24,160 --> 01:32:27,490
با این حال برای هر یک از شما رژه رفتید
سینه شیری و موهای مسی

1078
01:32:27,500 --> 01:32:30,730
برای هرکدام که یاد گرفتی
لمس منحصر به فرد و مورد علاقه او،

1079
01:32:30,730 --> 01:32:33,460
او را مسحور کرد تا باور کند او هست
تنها انسان در جهان؟

1080
01:32:33,460 --> 01:32:35,930
میانگین عدد چقدر بود
در یک هفته؟

1081
01:32:35,930 --> 01:32:37,830
بهت گفتم هیچکس رو طلسم نکردم

1082
01:32:37,830 --> 01:32:40,830
تظاهر به عشق کردی
با بیش از 10 در هفته؟

1083
01:32:40,830 --> 01:32:42,260
یا شاید 5 یا 6 بودند
برای سیر کردنت کافیه؟

1084
01:32:42,260 --> 01:32:43,760
من هرگز تظاهر به عشق نکردم

1085
01:32:43,760 --> 01:32:47,330
بعد برای چه چیزی به شما پرداختند؟

1086
01:32:47,330 --> 01:32:50,260
برای رویای عشق...

1087
01:32:50,260 --> 01:32:54,730
همانطور که نمی تواند در این وجود داشته باشد
دنیایی که شما ساخته اید

1088
01:32:54,730 --> 01:32:56,730
برای امیدی که ممکن است وجود داشته باشد

1089
01:32:56,730 --> 01:32:58,630
روی زمین یه گوشه
از این بهشت...

1090
01:32:58,630 --> 01:32:59,660
بهشت؟

1091
01:32:59,660 --> 01:33:03,390
وقتی 56000 نفر سقوط کردند،
این را می گویی؟

1092
01:33:03,400 --> 01:33:06,990
تو که خانه ات را پر می کنی
با جشن و پایکوبی

1093
01:33:07,000 --> 01:33:08,390
در حالی که ونیز رنج می برد؟

1094
01:33:08,400 --> 01:33:10,390
کسی که دنیایی مجلل خلق می کند

1095
01:33:10,400 --> 01:33:12,460
از گوشت و فسق؟

1096
01:33:12,460 --> 01:33:14,190
از آداب ارگیاستیک
استناد به شیطان؟

1097
01:33:14,200 --> 01:33:16,860
تنها شیطان اینجاست
کینه توست

1098
01:33:16,860 --> 01:33:17,860
سکوت!

1099
01:33:17,860 --> 01:33:19,330
به چی حسودی میکنه
او نمی تواند داشته باشد!

1100
01:33:19,330 --> 01:33:21,490
شما دخالت نخواهید کرد
وارد روند رسیدگی شود.

1101
01:33:21,500 --> 01:33:23,090
من سناتور ونیز هستم.

1102
01:33:23,100 --> 01:33:24,890
تفتیش عقاید اینجاست
با رضایت ما

1103
01:33:24,900 --> 01:33:26,890
این یک دادگاه کلیسایی است.

1104
01:33:26,900 --> 01:33:28,730
شما با رضایت من اینجا هستید.

1105
01:33:28,730 --> 01:33:30,560
این یک انتقام شخصی است.

1106
01:33:30,560 --> 01:33:33,130
شما قوانین ما را رعایت خواهید کرد
یا حذف شود.

1107
01:33:33,130 --> 01:33:34,630
آیا این قابل درک است؟

1108
01:33:36,060 --> 01:33:37,960
آیا این قابل درک است؟

1109
01:33:47,630 --> 01:33:50,690
سناتور حقیقت را می گوید.

1110
01:33:50,700 --> 01:33:51,800
من توسط این زن جادو شدم.

1111
01:33:56,030 --> 01:33:59,730
در ضعف من،
زیر طلسمش افتادم

1112
01:33:59,730 --> 01:34:01,230
به ویرانی رقت انگیز

1113
01:34:01,230 --> 01:34:03,360
این فقط به لطف است
خدایا امروز اینجا ایستاده ام

1114
01:34:03,360 --> 01:34:05,330
من دنبال عشق تو نبودم

1115
01:34:05,330 --> 01:34:07,530
چون نتوانستم
هزینه خود را پرداخت کنید

1116
01:34:07,530 --> 01:34:08,590
نه؟!
خیر

1117
01:34:08,600 --> 01:34:09,990
نه من یکی دیگر را دوست داشتم.

1118
01:34:10,000 --> 01:34:11,490
به عبارت دیگر،

1119
01:34:11,500 --> 01:34:13,030
شما طلسم خود را دور انداخته اید
همه کسانی که از مسیر شما عبور می کنند

1120
01:34:13,030 --> 01:34:14,660
چه آنها را بخواهی یا نه

1121
01:34:14,660 --> 01:34:17,560
تو عشق مقدس را وادار می کنی
برای به دست آوردن ثروت

1122
01:34:17,560 --> 01:34:19,390
اگر جادو نیست این چیست؟

1123
01:34:19,400 --> 01:34:20,630
خیر
نه؟!

1124
01:34:20,630 --> 01:34:22,960
تا حالا به خودت دادی
به مردی که نمی تواند پرداخت کند؟

1125
01:34:22,960 --> 01:34:24,860
قلبم را به جایی دادم که ثروت...

1126
01:34:24,860 --> 01:34:25,860
به سوال پاسخ دهید!

1127
01:34:25,860 --> 01:34:27,130
من کاری کردم که بود
لازمه زندگی کردن

1128
01:34:27,130 --> 01:34:29,790
تا حالا به خودت دادی
به مردی که نمی تواند پرداخت کند؟

1129
01:34:29,800 --> 01:34:32,790
چه حرفه دیگه
به من اجازه می دهی؟

1130
01:34:32,800 --> 01:34:34,630
چگونه زنده بمانم
اگر نتوانم ازدواج کنم؟

1131
01:34:34,630 --> 01:34:35,930
شما به سوال پاسخ می دهید!

1132
01:34:35,930 --> 01:34:38,590
چرا وقتی مصمم هستی
لعنت به من هرچه می گویم؟

1133
01:34:40,200 --> 01:34:43,930
نگاهش کن
خشم او را احساس کنید.

1134
01:34:43,930 --> 01:34:46,260
قدرت او

1135
01:34:46,260 --> 01:34:49,260
او که نجیب را فریب می دهد
پدران ونیز

1136
01:34:49,260 --> 01:34:53,290
از همسرانشان
فرزندانشان،

1137
01:34:53,300 --> 01:34:54,860
توانایی آنها
برای رهبری جمهوری!

1138
01:34:54,860 --> 01:34:57,860
او و هم نوعانش تبدیل شده اند
دست خدا علیه ما!

1139
01:34:57,860 --> 01:35:00,630
لطف شما، لطف شما...

1140
01:35:00,630 --> 01:35:02,500
ما باید وظیفه خود را انجام دهیم.

1141
01:35:03,830 --> 01:35:05,330
ورونیکا فرانکو،

1142
01:35:05,330 --> 01:35:07,960
شما در آستانه شناور هستید
نابودی و جهنم

1143
01:35:07,960 --> 01:35:10,390
تو برمی گردی
فردا به این اتاق

1144
01:35:10,400 --> 01:35:12,160
برای شنیدن قضاوت مهربان خدا

1145
01:35:12,160 --> 01:35:17,790
و امیدوارم قبلا توبه کنم
آن قضاوت مسیر خود را طی می کند.

1146
01:35:17,800 --> 01:35:20,760
زندانی را حذف کنید.

1147
01:36:00,060 --> 01:36:01,330
شما باید خود را نجات دهید.

1148
01:36:01,330 --> 01:36:03,190
چگونه؟

1149
01:36:03,200 --> 01:36:06,890
به هر حماقتی اعتراف کن
جلوی شما می گذارند

1150
01:36:06,900 --> 01:36:08,130
که من یک جادوگر هستم؟

1151
01:36:08,130 --> 01:36:09,930
چه اهمیتی دارد
به این منافقان می گویید؟

1152
01:36:09,930 --> 01:36:12,530
من آن را خواهم گفت!

1153
01:36:12,530 --> 01:36:16,060
هیچ افتخاری وجود ندارد
با چنین احمقی هایی

1154
01:36:16,060 --> 01:36:17,200
خدا شما را خواهد بخشید.

1155
01:36:19,060 --> 01:36:21,060
مارکو، اگر این دروغ را به آنها بگویم،

1156
01:36:21,060 --> 01:36:22,860
من روحم را به آنها می دهم.

1157
01:36:22,860 --> 01:36:26,090
از هر چیزی که همیشه بودم دست بکشم

1158
01:36:26,100 --> 01:36:27,790
عشقم حرفام قلبم...

1159
01:36:27,800 --> 01:36:30,390
بله، اما شما زندگی می کنید.

1160
01:36:30,400 --> 01:36:32,130
به عنوان شخص دیگری.

1161
01:36:32,130 --> 01:36:36,590
من بارها اجازه دادم بری

1162
01:36:36,600 --> 01:36:39,560
من نمی توانم آن را دوباره انجام دهم.

1163
01:36:39,560 --> 01:36:41,100
چاره ای نیست.

1164
01:36:50,400 --> 01:36:51,900
دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

1165
01:37:28,060 --> 01:37:32,160
ورونیکا فرانکو، شما دارید
به عنوان یک جادوگر محکوم شد.

1166
01:37:32,160 --> 01:37:34,830
یا اعتراف کن و دعا کن

1167
01:37:34,830 --> 01:37:37,300
یا برای دریافت قضاوت من بایستید.

1168
01:37:39,760 --> 01:37:41,460
اعتراف میکنم، فضل شما

1169
01:37:41,460 --> 01:37:43,460
[زمزمه کردن]

1170
01:37:47,900 --> 01:37:51,630
که خدا را راضی خواهد کرد.
ادامه دهید.

1171
01:37:53,630 --> 01:37:57,030
من به عنوان یک دختر جوان اعتراف می کنم
من عاشق مردی بودم

1172
01:37:57,030 --> 01:37:59,060
که با من ازدواج نمی کند
بخاطر نداشتن جهیزیه

1173
01:37:59,060 --> 01:38:01,430
اعتراف می کنم که مادر داشتم

1174
01:38:01,430 --> 01:38:04,490
که به من یاد داد
یک روش متفاوت زندگی

1175
01:38:04,500 --> 01:38:06,860
یکی که اولش مقاومت کردم
اما آغوش گرفتن را یاد گرفت

1176
01:38:06,860 --> 01:38:10,690
من اعتراف می کنم که یک اطلسی شدم،

1177
01:38:10,700 --> 01:38:12,190
در آرزوی قدرت معامله می شود،

1178
01:38:12,200 --> 01:38:14,390
بیشتر استقبال کرد
از اینکه متعلق به یکی باشد.

1179
01:38:14,400 --> 01:38:16,430
لطف شما، او ندارد
با متهم صحبت کنید

1180
01:38:16,430 --> 01:38:18,930
اعتراف میکنم در آغوش گرفتم
آزادی یک فاحشه

1181
01:38:18,930 --> 01:38:20,730
بیش از اطاعت همسر

1182
01:38:20,730 --> 01:38:23,630
این توبه نیست.

1183
01:38:23,630 --> 01:38:25,630
فضل شما، من چه کار کنم؟

1184
01:38:25,630 --> 01:38:27,090
من باید به بدی خود اعتراف کنم
همانطور که کلیسا دستور می دهد.

1185
01:38:27,100 --> 01:38:28,190
اینها گناهان من است.

1186
01:38:28,200 --> 01:38:31,830
لطف تو فانی او
گناه مطرح نیست

1187
01:38:31,830 --> 01:38:33,860
او باید از جادوگری توبه کند
یا محکوم شود

1188
01:38:33,860 --> 01:38:35,130
او تازه شروع می کند،
لطف شما

1189
01:38:35,130 --> 01:38:36,690
شاید او سر می کند
در آن جهت

1190
01:38:36,700 --> 01:38:38,190
سناتور، به شما هشدار داده شده است.

1191
01:38:38,200 --> 01:38:41,590
کلیسا نمی تواند انکار کند
حق او برای طلب رحمت الهی

1192
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
این قانون است.
اعتراف مقدس است!

1193
01:38:43,960 --> 01:38:45,560
به من دستور نده
قوانین کلیسا!

1194
01:38:45,560 --> 01:38:48,060
بعد زنگ میزنم
دوج به تقاضا

1195
01:38:48,060 --> 01:38:50,130
که تفتیش عقاید
آنها را رعایت کنید!

1196
01:38:51,930 --> 01:38:53,930
اگر رحمت مسیحی از بین برود،

1197
01:38:53,930 --> 01:38:55,960
سپس حداقل ونیزی
عدالت هنوز وجود دارد

1198
01:38:55,960 --> 01:38:59,100
من از شما التماس دعا دارم
این را به اندازه کافی شنیده است

1199
01:39:02,160 --> 01:39:04,660
عجیب به نظر می رسد، حضرت عالی،
که کلیسای مادر مقدس

1200
01:39:04,660 --> 01:39:06,660
اعتراف گناهکار را انکار می کند.

1201
01:39:06,660 --> 01:39:10,730
من هیچ ضرری در شنیدن او نمی بینم.

1202
01:39:10,730 --> 01:39:12,730
او خودش را نجات می دهد یا لعنت می کند.

1203
01:39:12,730 --> 01:39:16,130
زندانی قبلا
خودش را لعنت کرد

1204
01:39:16,130 --> 01:39:19,890
اما اگر بخواهد
دوج محترم ونیز،

1205
01:39:19,900 --> 01:39:21,600
او ممکن است بدعت خود را ادامه دهد.

1206
01:39:27,600 --> 01:39:31,560
اعتراف می کنم که خلسه بیشتری پیدا می کنم
در شور و شوق تا در نماز

1207
01:39:33,430 --> 01:39:38,230
چنین علاقه ای نماز است.

1208
01:39:38,230 --> 01:39:41,160
اعتراف میکنم...

1209
01:39:41,160 --> 01:39:44,430
اعتراف می کنم که هنوز دعا می کنم

1210
01:39:44,430 --> 01:39:47,890
برای احساس لمس
از لب های معشوقه ام...

1211
01:39:47,900 --> 01:39:51,860
دستانش روی من...

1212
01:39:51,860 --> 01:39:54,090
بازوانش مرا در بر گرفته است.

1213
01:39:54,100 --> 01:39:55,730
ورونیکا، بس کن!

1214
01:39:55,730 --> 01:39:57,830
خودتو نجات بده لطفا

1215
01:40:00,000 --> 01:40:05,090
چنین تسلیمی مال من بوده است.

1216
01:40:05,100 --> 01:40:09,730
اعتراف می کنم هنوز گرسنه ام
پر و ملتهب شدن

1217
01:40:09,730 --> 01:40:12,090
برای ذوب شدن در رویای ما،

1218
01:40:12,100 --> 01:40:17,360
فراتر از این مکان آشفته ...

1219
01:40:17,360 --> 01:40:19,590
به جایی که هستیم
نه حتی خودمان

1220
01:40:19,600 --> 01:40:25,690
بدانیم که همیشه، همیشه،
این مال من است

1221
01:40:25,700 --> 01:40:27,730
لطف شما...

1222
01:40:27,730 --> 01:40:29,830
آیا این لازم است؟

1223
01:40:29,830 --> 01:40:31,690
او امیدوار است همه ما را جادو کند.

1224
01:40:31,700 --> 01:40:34,190
اگر این مال من نبود،

1225
01:40:34,200 --> 01:40:36,930
اگر جور دیگری زندگی می کردم،

1226
01:40:36,930 --> 01:40:39,430
بچه به هوس شوهر

1227
01:40:39,430 --> 01:40:41,930
روحم از کمبود سخت شد
از لمس و عدم عشق،

1228
01:40:41,930 --> 01:40:44,930
من چنین اعتراف می کنم
روزها و شب های بی پایان

1229
01:40:44,930 --> 01:40:47,630
مجازات بسیار بزرگتر خواهد بود
بیش از هر چیزی که می توانید ملاقات کنید.

1230
01:40:47,630 --> 01:40:48,400
تموم شدی؟

1231
01:40:48,400 --> 01:40:51,690
نه فضل شما

1232
01:40:51,700 --> 01:40:54,930
شما، همه شما،

1233
01:40:54,930 --> 01:40:57,160
تو که اینقدر گرسنه ای
برای آنچه می دهم،

1234
01:40:57,160 --> 01:41:01,930
اما طاقت دیدن را ندارد
چنین قدرتی در یک زن،

1235
01:41:01,930 --> 01:41:06,260
تو میگی بزرگترین هدیه خدا...

1236
01:41:06,260 --> 01:41:10,560
خودمان، آرزوی ما،
نیاز ما به دوست داشتن

1237
01:41:10,560 --> 01:41:13,390
شما به آن می گویید پلیدی و گناه
و بدعت.

1238
01:41:13,400 --> 01:41:14,400
بسه

1239
01:41:14,400 --> 01:41:16,790
آخرین بار قبل از
شما محکوم هستید

1240
01:41:16,800 --> 01:41:17,960
توبه میکنی یا نه؟

1241
01:41:17,960 --> 01:41:22,030
توبه کردم وجود داشت
هیچ راه دیگری برای من باز نیست

1242
01:41:22,030 --> 01:41:23,560
من از زندگیم توبه نمیکنم.

1243
01:41:23,560 --> 01:41:25,560
سپس، ورونیکا فرانکو،
تفتیش عقاید مقدس

1244
01:41:25,560 --> 01:41:28,460
شواهد را شنیده است
علیه شما و راضی است.

1245
01:41:28,460 --> 01:41:29,990
به نام پاپ...

1246
01:41:30,000 --> 01:41:31,560
نه!

1247
01:41:31,560 --> 01:41:33,290
اعتراف بیشتر است
شنیده شود!

1248
01:41:33,300 --> 01:41:34,300
به نام پاپ...

1249
01:41:34,300 --> 01:41:35,990
من هم همین را مطالبه می کنم
حق اقرار!

1250
01:41:36,000 --> 01:41:37,160
تو محاکمه نیستی!

1251
01:41:37,160 --> 01:41:39,460
ما هنوز در حال هستیم
زمین مقدس

1252
01:41:39,460 --> 01:41:40,890
اعتراف می کنم که همدست او هستم.

1253
01:41:43,730 --> 01:41:45,430
اگر او یک جادوگر است، پس
من با او لعنت شده ام

1254
01:41:45,430 --> 01:41:47,430
لعنت بر من چون توبه نمی کنم.

1255
01:41:47,430 --> 01:41:49,400
من بدون او زندگی نمی کنم.

1256
01:41:52,960 --> 01:41:55,160
لطف شما، این است
یک ترفند بدبینانه

1257
01:41:55,160 --> 01:41:56,490
او این کار را برای نجات او انجام می دهد.

1258
01:41:56,500 --> 01:41:59,030
او یک جادوگر است!

1259
01:41:59,030 --> 01:42:01,130
ثابت و محکوم،
شیطان در میان ما،

1260
01:42:01,130 --> 01:42:03,990
و من همدست او هستم!

1261
01:42:04,000 --> 01:42:06,190
اگر خواستی مرا محکوم کن
اما منو هم دستگیر کن

1262
01:42:06,200 --> 01:42:07,890
دستگیری سناتور
ونیز برای جادوگری!

1263
01:42:07,900 --> 01:42:10,060
شما فکر می کنید من از
قضاوت ثروتمندان و قدرتمندان؟

1264
01:42:10,060 --> 01:42:12,360
نه، من از آن استقبال می کنم.
منتظر غل و زنجیر هستم

1265
01:42:12,360 --> 01:42:15,360
با دل حرف می زند و
سر او نیست، لطف شماست.

1266
01:42:15,360 --> 01:42:16,930
او از شهوت خود کور شده است.

1267
01:42:16,930 --> 01:42:19,460
اگر او یک جادوگر است، پس همینطور است
هر زن در ونیز است.

1268
01:42:24,300 --> 01:42:25,860
سکوت!

1269
01:42:33,430 --> 01:42:36,730
ما شهر غریبی هستیم
قداست شما

1270
01:42:36,730 --> 01:42:40,300
شاید نفرین شده

1271
01:42:47,660 --> 01:42:51,690
اما شاید ما در آن زندگی می کنیم
حالتی خاص از لطف

1272
01:42:51,700 --> 01:42:56,560
من تنها نیستم
در دوست داشتن این زن،

1273
01:42:56,560 --> 01:43:00,090
اگرچه من او را دوست دارم
خیلی خیلی بیشتر از آنها

1274
01:43:00,100 --> 01:43:04,830
ما همدستمون زیاد بود...

1275
01:43:04,830 --> 01:43:07,090
و سربلند.

1276
01:43:07,100 --> 01:43:10,930
اگر الان صحبت نکنیم،

1277
01:43:10,930 --> 01:43:15,060
اگر ونیز اکنون ایستادگی نکند

1278
01:43:15,060 --> 01:43:17,590
و تصدیق کند که او کیست،
پس همه ما لعنت شده ایم

1279
01:43:17,600 --> 01:43:21,160
نه در مقابل این دادگاه

1280
01:43:21,160 --> 01:43:22,360
قبل از ابدیت

1281
01:43:24,400 --> 01:43:27,530
اگر آنچه می گوید درست باشد،

1282
01:43:27,530 --> 01:43:32,390
سپس شما باید نام ها را بگویید
از همدستان شما

1283
01:43:32,400 --> 01:43:34,990
لطف شما...

1284
01:43:35,000 --> 01:43:37,760
مردانی که او را دوست داشتند
تحت طلسم او بودند

1285
01:43:37,760 --> 01:43:39,260
آنها اراده ای نداشتند.

1286
01:43:39,260 --> 01:43:41,800
حتی مجازات کنیم
قربانیان شر او؟

1287
01:43:43,300 --> 01:43:46,290
اگر روح شهر
فاسد است

1288
01:43:46,300 --> 01:43:48,800
و تو به من کمک می کنی تا آن را ریشه کن کنم،
من جان شما را می بخشم.

1289
01:43:56,160 --> 01:43:58,860
هیچ همدستی نداشتم
لطف شما

1290
01:44:04,100 --> 01:44:05,100
بایستید.

1291
01:44:08,930 --> 01:44:09,930
بایست!

1292
01:44:12,230 --> 01:44:13,430
بایست!

1293
01:44:13,430 --> 01:44:16,790
همه شما که نجس کردید
تخت های ازدواج مقدس شما

1294
01:44:16,800 --> 01:44:20,330
و گناهت را اعلام کن!
با من بایست!

1295
01:44:20,330 --> 01:44:24,760
همانطور که ما در مقابل ایستادیم
دشمنان ما در دریا!

1296
01:44:34,000 --> 01:44:36,360
وجود دارد.

1297
01:44:36,360 --> 01:44:38,690
می بینی لطفت؟

1298
01:44:38,700 --> 01:44:41,190
هیچ همدستی وجود ندارد.

1299
01:44:41,200 --> 01:44:44,090
او این کار را برای نجات انجام می دهد
او از عدالت تو

1300
01:44:44,100 --> 01:44:47,530
سپس به تنهایی برای ونیز می ایستم

1301
01:44:47,530 --> 01:44:49,000
و برای این زن

1302
01:44:51,160 --> 01:44:52,430
دستگیری سناتور

1303
01:44:52,430 --> 01:44:55,460
محاکمه او
از فردا آغاز خواهد شد.

1304
01:45:04,130 --> 01:45:05,460
وزیر

1305
01:45:05,460 --> 01:45:07,230
آیا می خواهید صحبت کنید؟

1306
01:45:09,230 --> 01:45:12,730
بازم میگم چیزی داری
به این دادگاه گفتن؟

1307
01:45:14,760 --> 01:45:16,200
من ایستاده ام.

1308
01:45:50,500 --> 01:45:51,900
لطف شما

1309
01:45:57,660 --> 01:45:59,830
شاید دیگری وجود داشته باشد
که دوست دارد بایستد

1310
01:46:13,860 --> 01:46:16,960
شاید ما عجله کرده ایم،
لطف شما

1311
01:46:16,960 --> 01:46:18,590
چیکار میکنی؟

1312
01:46:18,600 --> 01:46:23,090
جادوگری ممکن است باشد
اتهام خیلی سخت

1313
01:46:29,100 --> 01:46:32,530
تمام چیزی است که شنیدم
در مورد این شهر درست است؟

1314
01:46:32,530 --> 01:46:36,030
مطمئناً تفتیش عقاید مقدس
نیازی به دست های سالی نیست

1315
01:46:36,030 --> 01:46:37,830
با فاحشه مشترک؟

1316
01:46:37,830 --> 01:46:42,700
این یک موضوع است
ایالت، فکر نمی کنی؟

1317
01:46:57,530 --> 01:46:59,400
من این زن را به ونیز می سپارم...

1318
01:47:01,760 --> 01:47:03,730
که به شدت لیاقت او را دارد.